| English | Russian |
| a young man who has steadied down | остепенившийся молодой человек |
| at the end of the day, all you have is some young woman's uncorroborated allegations which we have gutted | в конце концов, всё, что у вас есть, всего-лишь неподтверждённые обвинения молодой девушки, которые мы опровергли |
| have a good scent for young talent | уметь выявлять молодые таланты |
| have a good scent for young talent | уметь распознавать молодые таланты |
| have an old head on young shoulders | быть мудрым не возрасту |
| have an old head on young shoulders | быть умным не по годам |
| have young | окотиться |
| have young | рожать (vladimirprokopovich) |
| have young | котиться |
| he has a great hold over his young brother | он имеет огромное влияние на своего младшего брата |
| we have a young hurricane outdoors | на дворе что-то вроде урагана |
| we have a young hurricane outdoors | кажется, начинается ураган |
| you are still very young, put it another way, you don't have any idea about what you're getting into | ты ещё слишком молод, и поэтому, повторюсь, ты не понимаешь, во что ввязываешься |
