| English | Russian |
| cliff-hanger | заключительные строки (главы) |
| cliff-hanger | захватывающий приключенческий фильм |
| cliff-hanger | сенсационный роман |
| cliff hanger | захватывающий приключенческий фильм |
| cliff-hanger | напряженный задел на продолжение (в кино или сериале или книге driven) |
| Cliff-hanger | Скалолаз (nikanikori) |
| cliff hanger | сенсационный роман |
| cliff-hanger | оставляющие читателя в напряжении |
| cliff hanger | оставляющие читателя в напряжении заключительные строки |
| cliff-hanger election | сенсационные выборы |
| clothes hanger | вешалка |
| clothes hanger | плечики (для одежды) |
| clothes hanger | вешалка-плечики для пальто (kee46) |
| coat hanger | вешалка-плечики для пальто |
| coat hanger | вешалка |
| coat hanger | плечики (для одежды) |
| coat hanger | плечики (Alex Lilo) |
| crape hanger | нытик, отравляющий удовольствие другим |
| end on a cliff-hanger | заканчиваться с интригой (most of the chapters end on a cliff-hanger Anastach) |
| gummed hanger | настенный держатель, состоящий из кольца или крюка и полоски материи, приклеиваемой к стене (Andreyi) |
| hanger-back | филон |
| hanger-back | сачок |
| hanger back | "филон" |
| hanger back | "сачок" |
| hanger-back | тот, кто отлынивает от дела |
| hanger-back | тот, кто уклоняется |
| hanger loop | вешалка-петелька |
| hanger-on | дармоед |
| hanger-on | любитель поживиться за чужой счёт |
| hanger-on | прихлебатель |
| hanger on | подкатчик вагонеток в околоствольном дворе |
| hanger-on | приживальщик (Anglophile) |
| hanger-on | непрошенный поклонник |
| hanger on | навязчивый человек |
| hanger-on | блюдолиз (Anglophile) |
| hanger-on | приживалка (Anglophile) |
| hanger on | приспешник |
| hanger on | стволовой |
| hanger-on | нахлебница |
| hanger-on | приближённый (Tanya Gesse) |
| hanger on | любитель поживиться за чужой счёт |
| hanger-on | тусовщица |
| hanger-on | чайка (Hirudora) |
| hanger-on | паразит (Tamerlane) |
| hanger on | паразит |
| hanger on | обычный посетитель |
| hanger on | привязчивый проситель |
| hanger on | блюдолиз |
| hanger-on | нахлебник |
| hanger-on pl. hangers-on | прилипала ы (syn. sycophant, parasite; literally – clingfish kath) |
| hanger-on | приспешница |
| hanger-on | тунеядец (Dude67) |
| hanger on | прихлебатель |
| hanger on | дармоед |
| hanger-on | лизоблюд (Anglophile) |
| hanger on | непрошенный поклонник |
| hanger-on | надоедливый, навязчивый человек, от которого хотят избавиться |
| hanger-on | надоедливый |
| hanger-on | приспешник |
| let me sew a hanger on your coat | я вам пришью вешалку на пальто |
| Low-hangers | Большие, отвислые тестикулы (Natalia D) |
| on hanger | человек зависимый |
| on hanger | чужеядное растение |
| paper hanger | мошенник, подделывающий чеки |
| paper hanger | маляр |
| paper hanger | обойщик |
| paper-hanger | обойщик |
| pot hanger | крюк для вешания котла над огнём |
| pot hanger | крюк для вешанья котла над огнём |
| pot hooks and hangers | каракули |
| pothooks and hangers | крючки и палочки (при обучении письму) |
| pothooks and hangers | каракули |
| specification of supports and hangers | спецификация опор и подвесных устройств (eternalduck) |
| sprinkler hanger | спринклерный хомут (SAKHstasia) |
| supports and hangers | опор и подвесных устройств (eternalduck) |
| sword hanger | портупея |
| the race was a cliff-hanger | до самого конца состязания было неизвестно, кто придёт первым |
| there aren't any more wire hangers | больше нет проволочных вешалок |
| velvet hangers | бархатные вешалки-плечики (дороже обычных и тоньше, экономят до 1/3 пространства в шкафу raveena2) |
| warp hanger | заправщик основ |
| wire hangers | проволочные плечики для одежды (urum1779) |
