handful – phrases

Terms for subject General containing handful | all forms | exact matches only

English	Russian
a handful	несколький (MargeWebley)
a handful	можно сосчитать на пальцах одной руки (Anglophile)
a handful of notable films opening this season	несколько значительных фильмов, открывающих этот сезон
a handful of nuts	пригоршня орехов
a handful of soldiers was left	осталась горстка солдат
a real handful	сущее наказание (Anglophile)
give away by the handful	раздавать что-либо горстями
handful of people	горсть людей
he has had a two-stretch, he'll collect a handful next time	у него уже есть две судимости, в следующий раз он получит пять лет
he scattered the grain in handfuls	он сыпал зерно полными пригоршнями
he took a handful of cherries	он захватил горсть вишен
he'll collect a handful next time	у него уже есть две судимости
in a handful of	за считанные + сущ. времени во множ. числе (Nothing could be more alive than this beauty, which thinned and disappeared in a handful of minutes. I. Havkin)
just a handful of	считаные (Ремедиос_П)
only a handful	только единицы
only a handful	единицы (источник – goo.gl dimock)
that boy is a handful!	этот мальчишка – сущее наказание!
that boy is a handful	этот мальчишка-сущее наказание
that child is quite a handful!	этот ребёнок – истинное наказание!
the boy is quite a handful	этот мальчик-чистое наказание
the Mighty Handful	могучая кучка
this child is a handful	с этим ребёнком хлопот не оберёшься
throw away handfuls of money	швырять деньги направо и налево
throw away handfuls of money	сорить деньгами
tiny handful	горстка (But most countries regard South Ossetia and Abkhazia as part of Georgia – with the pro-Russia separatist authorities in eastern Ukraine among a tiny handful of bodies to have recognised them as independent. – 4uzhoj)

Get short URL