 |
| English | Russian |
| a note of hand | расписка |
| he forced a note into her hand | он заставил её взять записку |
| he thrust a note into my hand | он сунул мне в руку записку |
| slip a note into smb.'s hand | незаметно сунуть записку (a paper into his pocket, a few things into a handbag, etc., кому-л., в руку, и т.д.) |