Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing half way | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a half-way houseпридорожная гостиница
a half-way houseкомпромисс
do things half-wayоставлять вопросы нерешёнными (Andrey Truhachev)
do things half-wayоставлять дела незавершёнными (Andrey Truhachev)
do things half-wayработать в полсилы (Andrey Truhachev)
do things half-wayсделать дело на половину (Andrey Truhachev)
do things half-wayне доводить дела до конца (Andrey Truhachev)
half wayпочти
half wayпереходный
half wayпромежуточный
half wayна полдороге
half wayкомпромиссный
half way alongпосредине
half way alongпосредине (adv and prep with gen; = посередине)
half way alongпосередине
half way upпройдя полпути вверх
half way upна полпути вверх
half-wayпромежуточный
half-wayна полпути
half-wayчастично
half-wayпочти
half-wayнаходящийся на полпути
half-wayполовинчатый
half-way roundвполуоборот
half-way roundвполоборота
half-wayпереходный (особ. о периоде между освобождением из тюрьмы и устройством на работу)
half-wayполдороги
half-wayнедостаточный
half-wayлежащий на полпути
half-way alongпосередине
half-way between two townsна полпути между двумя городами
half-way hostelsобщежития для бывших заключённых
half-way houseкомпромисс
half-way houseсреднее между (Дмитрий_Р)
half-way houseгостиница на полпути между двумя городами
half-way lineсредняя линия (футбол)
half-way measuresполовинчатые меры
half-way solutionполовинчатое решение (Andrey Truhachev)
he got half way up the and just reached the ball with one handон проскочил половину поля и почти схватил мяч одной рукой
he half-way yieldedон почти уступил
he half-way yieldedон почти согласился
he who wills success is half-way to itволя к победе – залог успеха
I'm half way through this bookя наполовину прочитал эту книгу
in a half-hearted wayбез всякого воодушевления
in a half-hearted wayравнодушно
it was half way through act 1 that I saw himпрошла уже половина 1-го действия, когда я увидел его
it was half way through act 1 that I saw himуже прошла половина 1-го действия, когда я увидел его
meet half wayсойтись на середине
meet half wayсделать друг другу уступки
meet half wayвстретиться на полдороге
meet half-wayидти на компромисс (с кем-либо, уступки кому-либо)
meet half-wayидти на компромисс
meet someone half-wayидти на уступки
meet someone half-wayуступать (кому-либо)
meet half-wayвстретить кого-либо на полпути
meet half-wayидти на взаимные уступки
meet half-wayпойти навстречу (кому-либо)
meet trouble half-wayзаранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей
meet trouble half-wayтерзаться преждевременными сомнениями заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей
meet trouble half-wayтерзаться преждевременными опасениями
six one way half a dozen the otherбез разницы (Bullfinch)
six one way half a dozen the otherчто одно, что другое (Bullfinch)
tear off half-wayполуоторвать
the gas is turned only half way upгаз открыт только наполовину
travel half-way round the worldобъехать полмира (Olga Fomicheva)

Get short URL