gängeln – phrases

Terms for subject General containing gängeln | all forms | exact matches only

German	Russian
jemanden bevormunden und gängeln	опекать и возиться (с кем-либо)
die Wiege gängeln	качать люльку
die Wiege gängeln	качать колыбель
er wollte sich nicht wie ein Schuljunge gängeln lassen	он не хотел, чтобы его как ребёнка водили за руку
sich von jemandem gängeln lassen	быть на помочах у кого-либо
jemanden ständig gängeln	всё время водить за руку (кого-либо)
jemanden ständig gängeln	всё время опекать (кого-либо)
vielleicht hat sie ihn mit ihren Ratschlägen zuviel gegängelt	наверное, она уж слишком водила его на помочах своими советами