gut, wenn – phrases

Terms for subject General containing gut, wenn | all forms | in specified order only

German	Russian
die Liebe haltet gut in Ehren, Zumal wenn erst die Jahre fliehn. die Liebe ist nicht nur Begehren, Mondschein und Seufzermelodien	Любовью дорожить умейте, С годами дорожить вдвойне. Любовь-не вздохи на скамейке И не прогулки при луне
gut, wenn.	хорошо, если ... (z.B. Wer war nicht schon einmal in einer schwierigen Lage? Gut, wenn man dann nicht alleine ist. Vas Kusiv)
wenn das mal gut geht!	если только всё обойдётся хорошо!
wenn das mal gut geht!	если только всё будет хорошо!
wenn die Arbeit gut gemacht ist, bekommen wir von ihm eine Gratifikation	если работа будет сделана хорошо, мы получим от него денежный подарок
wenn Sie so gut sein wollen!	если Вы будете так любезны!
wenn unter Kameraden Eintracht fehlt, ist's um ihr Werk nicht gut bestellt	когда в товарищах согласья нет, На лад их дело не пойдёт