grenzend – phrases

Terms for subject General containing grenzend | all forms

German	Russian
an ein Wunder grenzen	на грани чуда (Настя Какуша)
an etwas grenzen	граничить (с чем-либо)
an Grenzen bringen	довести до предела (dolmetscherr)
das grenzt an Frechheit	это граничит с наглостью
das grenzt schon nah an Wahnsinn	это уже граничит с безумием
das Haus grenzte daran an den Wald	дом примыкал к нему (к лесу)
die Grenzen erweitern	расширить границы (Andrey Truhachev)
die Grenzen erweitern	расширять границы (Andrey Truhachev)
einer Sache Grenzen ziehen	положить предел (чему-либо)
einer Sache Grenzen ziehen	установить границу
in 15 Minuten verschlang er 3, 31 Meter Wurst. Danach prahlte er: "Die Grenzen meiner Aufnahmefähigkeit sind noch nicht erreicht!"	За 15 минут он проглотил 3 м 31 см колбасы. После он похвастался: "Границы моих возможностей ещё не достигнуты!" (Wp 41 /1972)
nach oben sind keine Grenzen gesetzt.	нет предела совершенству
Sektor grenze	граница сектора (напр., в Берлине)
Sektoren grenze	граница сектора (напр., в Берлине)
sich in den Grenzen halten	ограничиваться допустимыми пределами (напр., о росте цен)
sich in den Grenzen halten	ограничиваться определёнными пределами (напр., о росте цен)
sich in den Grenzen halten	уметь ограничивать себя

Get short URL