 |
| English | Russian |
| greener pastures | новое занятие, предоставляющее новые возможности (greener pastures (UK also pastures new); (US also new pastures) a new place or activity that offers new opportunities: : Many scientists working for the government have left for greener pastures in the private sector. | She's giving up her job and moving on to pastures new. andreon) |
| greener pastures | новое место, предоставляющее новые возможности (greener pastures (UK also pastures new); (US also new pastures) a new place or activity that offers new opportunities: : Many scientists working for the government have left for greener pastures in the private sector. | She's giving up her job and moving on to pastures new. andreon) |
| seek greener pastures | искать лучшей участи (DC) |