| English | Chinese |
| A barbecue party on the beach has great attraction on me | 海滩上的烧烤派对很吸引我 |
| a great choice of | 各种各样供人选择的物品 |
| a great deal | 相当多 |
| a great deal | 很多 |
| a great deal | 很 |
| a great deal | 极 |
| a great deal | 许许多多的 |
| a great deal | 大量的 |
| a great deal | 大量 |
| be a great distance away | 离开得很远 |
| be a great distance off | 离开得很远 |
| a great diversity of methods | 多种多样的方法 |
| a great gross | 十二罗= 1728 个 |
| a great help to... | 对…有很大帮助 |
| a great many | 大量 (of) |
| a great many | 许许多多的 |
| a great many | 大量的 |
| a great many | 很多 (of) |
| a great while ago | 很久以前 |
| a matter for great delicacy | 十分棘手〔微妙〕的事情 |
| a matter of great delicacy | 十分棘手〔微妙〕的事情 |
| a matter of great import | 重大事情 |
| a matter of great weight | 重大事件 |
| a point of great nicety | 十分微妙〔不容易决断〕的问题 |
| a point of great nicety | 需要仔细考虑之处 |
| Aeronautical Society of Great Britain | 英国航空学会 |
| air defence of Great Britain | 英国防空 |
| Alabama Great Southern Railroad Co. | 阿拉巴马大南方铁路公司美 |
| Amateur Judo Association of Great Britain | 英国业余柔道协会 |
| An apple pie and an order of French fries would be great | 要一个苹果派和一份炸薯条就可以了 |
| at a great lick | 极速地 |
| at a great lick | 急忙 |
| at a great pace | 很快地 |
| at a great pace | 快速地 |
| at a great pace | 大〔快〕步地 |
| at a great rate | 非常 |
| at a great rate | 大大地 |
| at a great rate | 飞快地 |
| at a great rate | 迅速地 |
| at a great rate | 以高速度 |
| at a great expense | 以很大费用 (代价) |
| at great length | 相当详细 |
| at great length | 加以赘述 |
| at great length | 冗长地 |
| be a great enjoyment to | …是…极喜欢的 |
| be great at | 精通 |
| be great at | 擅长 |
| be great at | 善于 |
| be great in | 精通 |
| be great in | 擅长 |
| be great in | 善于 |
| be great on | M 对M很有兴趣 |
| be great on | M 喜欢M |
| be great on | M 精通M |
| be in great demand | 需要量很大 |
| be in great straits | 处境非常困难 |
| be no great shakes | 不是重大〔了不起〕的事〔人，东西〕 |
| be of great assistance in + ing | 很有助于做 |
| be not of great concern to | 对…不很重要 |
| be not of great concern to | 对…没有很大关系 |
| be of great use for | M 对 M 非常有用 |
| cause a great flutter | 轰动一时 |
| China Great Wall Industrial Corporation | назв.комп. 中国长城工业公司 |
| discoveries of great worth | 非常有价值的发现 |
| F is not so great a force | F是这么大〔不怎么大〕的一个力 |
| Federation of Wire Rope Manufacturers of Great Britain | 英国钢丝绳制造业协会 |
| feel a great interest in | 对…不感〔不太感到,很感〕兴趣 |
| find M to be of great use | 发现 M 很有用 |
| Geological Survey of Great Britain | 英国地质调查局 |
| go a great way in | 大大有助〔有利〕于 |
| go a great way in | 采取主动 |
| go a great way in | 非常有效 |
| go a great way in | 向…走了很长一段距离 |
| go a great way to | 采取主动 |
| go a great way to | 非常有效 |
| go a great way to | 大大有助〔有利〕于 |
| go a great way to | 向…走了很长一段距离 |
| go a great way towards | 大大有助〔有利〕于 |
| go a great way towards | 采取主动 |
| go a great way towards | 非常有效 |
| go a great way towards | 向…走了很长一段距离 |
| go to great lengths | 竭尽全力 |
| go to any great pains | 费很大的劲 |
| go to any great pains | 煞费苦心 |
| great bar | 大沙洲 |
| Great Basin College | 大盆地学院 |
| Great Bear Lake | 大熊湖加 |
| Great Britain and Ireland | 英国和爱尔兰英伦三岛 |
| great cane rat | 刺豚鼠 Thryonomys swinderianus |
| great-coat | 厚大衣 |
| Great Dividing Range | 大分水岭 |
| great god | 我的上帝 |
| great god | 天哪 |
| great-grandfather | 老祖宗 |
| great-grandfather | 曾祖父 |
| great grandfather | 老祖宗 |
| great grandfather | 曾祖父 |
| great gross | 十二罗计数单位，=1728个 |
| great gross | 大二罗等于 144打 |
| great gross | 十二罗等于 144打 |
| great-hearted | 慷慨的 |
| great-hearted | 勇敢的 |
| Great, I like authentic British food | 太好了，我喜欢地道的英国菜 |
| Great! I will follow | 太好了，就照你说的办 |
| Great idea! I like authentic Chinese food | 太好了。我喜欢地道的中国菜 |
| Great Lakes Carbon Corp. | 大湖碳产品公司美 |
| Great Lakes Research Corp. | 大湖研究公司美 |
| great lot | 很多 |
| great lot | 大量 |
| great lottery | 虚无飘渺的事 |
| great manual | 风琴键盘 |
| Great Northern Railroad | 大北铁路公司美 |
| great occasion | 重大的场合〔时机〕 |
| Great Ocean Road | 大洋路 |
| great possibilities in the experiment | 实验成功的可能性很大 |
| great power | 强大电力 |
| great power | 巨大〔强大〕功率 |
| great quantity | 大量 |
| Great Salt Lake | 盐湖美 |
| Great Salt Lake Minerals and Chemicals Corp. | 大盐湖矿物与化学药品公司美 |
| Great Slave Lake | 大奴湖加 |
| Great Southern Railway Co. | 大南铁路公司美 |
| Great! Then how much do you charge? | 太好啦。那你们怎么收费呢？ |
| great wall | 长城 |
| Great Western Railway Co. | 大西铁路公司英 |
| Great Western Railway Co. of Canada | 加拿大大西铁路公司 |
| have a great deal of leeway to make up | 要花许多力量才能赶上 |
| have a great esteem for... | 非常尊重… |
| have a great esteem for... | 对…非常尊重〔十分敬佩〕 |
| have a great interest in | 对…不感〔不太感到,很感〕兴趣 |
| have a great mind to | 极有意 (+ inf.) |
| have a great mind to | 几乎决意 (+ inf.) |
| have a great mind to | 非常想 (+ inf.) |
| Have you got any relatives, friends in Great Britain? | 你在英国有亲戚和朋友吗？ |
| Helicopter Association of Great Britain | 英国直升飞机〔制造业〕协会 |
| Hillary is snorkeling near the Great Barrier Reef | 希拉里在大堡礁附近潜水 |
| hold ...in great account | 非常重视 |
| I believe there is a great chance I would be refused since I have a communicable illness | 我觉得我被拒签的可能性很大，因为我患有传染性疾病 |
| I heard other stores were having great discount on this item | 听说别家的这个东西在大减价 |
| I know a place called Price Club. They have great deals occasionally | 我知道个叫“优特价俱乐部”的购物中心，有时他们会有大促销 |
| I suffered great discomfort because my shoes were rubbing | 我的鞋子磨脚，极不舒服 |
| I'm not surprised to hear that the cafeteria food isn't that great | 听说自助餐厅的食物不够好，我并不惊讶 |
| in a great degree | 大半 |
| in a great degree | 大部分 |
| in a great measure | 大半 |
| in great detail | 非常详细地 |
| in great force | 精力充沛地 |
| in great force | 大举 |
| in great force | 大批地 |
| in great numbers | 大量地 |
| in great numbers | 多数 |
| in great request | 大众非常喜爱 |
| in great request | 人们非常需要 |
| Institute of Chemistry of Great Britain | 英国及爱尔兰化学〔学〕会 |
| International Great Northern Railroad Co. | 国际大北铁路公司 |
| International Great Northern Railroad Co. | 发火 |
| International Great Northern Railroad Co. | 点火装置 |
| International Great Northern Railroad Co. | 点火 |
| It looks like a greasy spoon, but the laver bread is great and cheap | 虽然那看上去不过是个小饭馆，但是那里的海藻面包超好吃，又便宜 |
| it took us a great while to calibrate those instruments | 校准那些仪表花了我们好些时间 |
| It's a pleasant and productive trip for me. You have left me a great impression, and I am deeply moved by your hospitality. I think our friendship will last forever | 对我来说，这是一次愉快而颇有裨益的旅行。你给我留下了很好的印象，我被你的热情深深感动了。我觉得我们的友谊会天长地久 |
| Locomotive and Carriage Institution of Great Britain and Eire | 英国与爱尔兰机车车辆学会 |
| make a great difference | 很重要 |
| make a great difference | 差别很大 |
| make a great flutter | 轰动一时 |
| make great efforts | 努力 |
| make great strides | 进步迅速 |
| make great strides | 大有进步 |
| Mining Association of Great Britain | 英国采矿〔业〕协会 |
| Mount Saint Helens is great | 圣海伦斯山太棒了 ！ |
| Much better, thank you! I can sit straight today. The acupuncture is really great | 好多了，谢谢你，今天我可以坐直了，针灸真的很棒 |
| My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry | 我的英文不是非常好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉 |
| be of great dimensions | 极重大的 |
| be of great dimensions | 庞大的 |
| be of great dimensions | 非常大的 |
| of great extent | 范围很大的 |
| be of great importance | 对…有重大没有，没有多大，有深远意义 (to) |
| be of great importance | 对…极为不，不很，极其重要 (to) |
| be of great moment | 意义重大 |
| be of great moment | 重要 |
| of great prcie | 价值很高的 |
| of great prcie | 十分宝贵的 |
| of great reputation | 有信〔声〕誉的 |
| of great reputation | 有名的 |
| on great occasions | 在盛大的节日〔场面〕 |
| one false step will make a great difference | 谬以千里 |
| one false step will make a great difference | 失之毫厘 |
| our great motherland is prospering with each passing day | 我们伟大的祖国蒸蒸日上〔日益繁荣昌盛〕 |
| Pacific Great Eastern Railway Co. | 太平洋大东铁路公司美 |
| present a great puzzle | 是一大疑难题 |
| present with great respect | 奉献 |
| Proceedings of the Royal Institution of Great Britain | 英国皇家科学知识普及协会会报杂志名 |
| Refractories Association of Great Britain | 英国耐火材料业协会 |
| Roll Makers' Association of Great Britain | 英国轧辊制造业协会 |
| Sand and Gravel Association of Great Britain | 英国政子砾石〔业〕协会 |
| show great resolution | 表示极大的决心 |
| suffer a great difference in speeds | 速率上有很大的差别 |
| take a great interest in | 对…不感〔不太感到,很感〕兴趣 |
| That sounds a great idea. A boat trip on the lake | 听起来是一个非常棒的主意。在湖上乘船游览 |
| The batik bedspreads are in great demand because of their delightfully fresh and elegantly simple characteristics | 这种蜡防印花床罩因其清新淡雅，质朴无华的特点，需求量特别大 |
| The Crystal Palace was built in Hyde Park for the Great Exhibition of | 海德公园的水晶宫是为1851年的“世界博览会”而建造的 |
| The government attaches great importance to the import and export commodity inspection work | 政府非常重视进出口货物的检验工作 |
| The Great Dividing Range is Australia's main watershed | 大分水岭是澳大利亚的主要分水岭 |
| the great fisher of souls | 魔鬼 |
| the great fisher of souls | 撒旦 |
| the Great Hall of the People in Beijing | 北京人民大会堂 |
| the great majority | 大多数 |
| The Great Ocean Road, which locates in Melbourne, is a so incredible site you should have a look | 大洋路坐落在墨尔本，这是一个你需要去见识一下的令人难以置信的地方 |
| the great portion of | M M 的大部分 |
| the great sacrifice | 献出生命 |
| the great sacrifice | 最大的牺牲 |
| The Great 1st of September Revolution | 9 月 1 日利比亚九月革命节 (Libya) |
| The high price has brought about great effect on the petrochemical industry and petroleum refining industry in the downstream | 高油价对石油化工业及下游的石油炼制工业产生了深刻的影响 |
| the idea of atoms means a great deal in chemistry | 化学上原子的概念是很重要的 |
| the milling machine forms parts with great accuracy | 铣床非常精确地铳削零件 |
| the same principle is used in the nut and bolt, whereby great pressures are employed to hold two substances together | 同样的原理还应用于螺栓和螺母,利用螺栓和螺母可以把两个物体以很大的压力压在一起 |
| The skill with which he faceted the great diamond is remarkable | 他在大颗钻石上雕琢小平面的技巧不同凡响 |
| the velocity of light is too great to be measured by ordinary means | 光速太高以致不能用普通的方法来测量 |
| these data will be of great value to us | 这些资料对我们很有〔很少有，有一些，没有,特别有，有直接的〕价值 |
| This is a great area of the city for shopping. There a grocery store just around the corner | 这一带是市区里购物的好地方，在附近有一个杂货店 |
| this problem is one of great difficulty | 这个问题是个大难题 |
| timber simply is not found in great enough lengths | 实在找不到那么长的木料 |
| to a great extent | 大大地 |
| to a great extent | 大部分 |
| to a great extent | 基本上 |
| to a great extent | 在很大程度上 |
| to any great degree | 在一定〔较大〕程度上 |
| to sb.'s great relief | 使某人大为放心〔十分欣慰〕的是 |
| to overhaul such a machine is no great problem | 检修这样一台机器不是大问题 |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland the | 大不列颠及北爱尔兰联合王国 |
| We have a great many of Danish pastries. Can you give me more details? | 我们有很多丹麦面包。您能说得具体些么？ |
| with great anxiety | 焦急着 |
| with great anxiety | 非常担忧 |
| with great composure | 泰然自若 |
| with great secrecy | 极秘密地 |
| with great speed | 迅速地 |
| with great strides | 迈步地 |
| with great strides | 大踏步地 |
| You can get a 5% discount if you use a Great Wall International Credit Card | 如果使用国际长城卡，您可以享受九五折优惠 |
| your presence is a great compliment | 我们非常高兴 |
| your presence is a great compliment | 您能出席 |
