 |
| English | Russian |
| grammar school | общеобразовательная школа для одарённых детей (для поступления детям нужно сдать вступительные тесты по окончании начальной школы (обычно в 11 лет, отсюда 11-plus exam) matchin) |
| grammar school | школа латинской грамматики |
| grammar school | средняя школа |
| grammar school | классическая гимназия |
| grammar school | гимназия (или грамматическая школа) – в Великобритании средняя школа, окончание которой дает право на поступление в университет 4uzhoj) |
| grammar school | школа с углублённым изучением предметов (1 (archaic) A school that teaches its pupils the grammar system of a European language, especially Latin and Greek. 2 (chiefly Britain) A secondary school that stresses academic over practical or vocational education, until recent times open to those pupils who had passed the 11-plus examination. 3 (US, rare, regional) Elementary school. WT Alexander Demidov) |
| grammar school | старшие классы средней школы |
| grammar-school | средняя классическая школа |
| grammar-school boy | гимназист (Anglophile) |
| Manchester Grammar School | Манчестерская классическая школа (Великобритания) |