 |
| English | Russian |
| bring up an issue at the government level | ставить вопрос на уровне государства (Although women’s issues continued to be brought up at the government level, little was done to improve their situation – by Samantha Schuring Tamerlane) |
| government issue | казённого образца |
| government-issue certificate | удостоверение государственного образца (Alexander Demidov) |
| government-issue weapons | табельное оружие (bookworm) |
| this is the Government's second about-turn on the issue | на сегодня правительство уже вторично пересмотрело свою позицию по данному вопросу |