governed by – phrases

Terms for subject General containing governed by | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a state governed by the rule of law	правовое государство (metafrastria)
be governed by	определяться
be governed by	определиться
be governed by	руководствоваться в своей деятельности (Alexander Demidov)
be governed by	своей деятельности руководствоваться (Alexander Demidov)
be governed by	зависеть
be governed by circumstances	действовать под влиянием обстоятельств
be governed by English law	подлежать регулированию в соответствии с английским законодательством (zhvir)
be governed by legislation in force	руководствоваться (effect, existing law, court; суд. статьёй Lavrov)
be governed by legislation in force	руководствоваться действующим законодательством (effect, existing law, court; суд. статьёй Lavrov)
govern the body by the square of prudence	подчинять плоть голосу разума
governed by reason	рассудочный
governed by the principles of	исходя из принципов (Alexander Demidov)
governed by the reason	рассудочный
he is too readily governed by the opinions of others	он слишком легко соглашается с чужим мнением
his ideas are governed by the newspapers he reads	его взгляды зависят от газет, которые он читает
his ideas are governed by the newspapers he reads	его воззрения зависят от газет, которые он читает
I will be governed by you in what I do	я буду делать всё так, как вы мне скажете
I'll be governed by your advice	я последую вашему совету
relations governed by law	правовые отношения
the rise and fall of the sea is governed by the movements of the moon	морские приливы и отливы определяются движениями луны
this Agreement shall be governed by	настоящий договор регулируется (zhvir)
this Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with German law	все правоотношения Сторон, проистекающие из настоящего договора, регулируются действующим законодательством Германии и толкуются в соответствии с ним (4uzhoj)

Get short URL