 |
| French | Russian |
| animal gourmand | обжора (vleonilh) |
| Bottin gourmand | "Ботен гурман" (специализированный справочник по ресторанам vleonilh) |
| gourmand comme un chat | большой сластёна |
| gourmand de sucreries | сластёна (Iricha) |
| gourmand en énergie | энергоёмкий (Iricha) |
| jeter un coup d'œil gourmand sur qch | посмотреть на что-л. с вожделением |
| pois gourmands | сахарный горох |
| être gourmand comme un chat | быть большим сластёной |
| être gourmand de qch | очень любить (какое-л. блюдо) |
| être gourmand d'honneurs | любить почести |