Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing going over | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
do you think the song will go over?как вы думаете, эта песня будет иметь успех?
give a going-overтщательно осмотреть
give a going-overобыскать (кого-либо)
give a good going-overналомать бока (кому-либо)
give a good going-overосновательно избить кого-либо наломать бока кому-либо вздуть (кого-либо)
give a good going-overосновательно избить кого-либо наломать бока кому-либо отлупить (кого-либо)
give a good going-overотлупить (вздуть, кого-либо)
give a good going-overосновательно избить (кого-либо)
give a good going-overраспатронить (HarryWharton&Co)
go crazy overпереживать по поводу
go crazy overвздыхать по
go crazy overбыть без ума от
go flying head over heelsполететь вверх тормашками
go into rhapsodies overвосторгаться чем-либо превозносить что-либо до небес
go overпереходить (на другую сторону)
go overповторять
go overприниматься (I thought for a moment, wondering whether the truth or a lie would go over better. – Я задумалась на мгновенье, взвешивая, что будет воспринято лучше – правда или ложь. (S.Meyer, Twilight) MsBerberry)
go overпереезжать
go overразбирать
go overперелететь (The package went over the railing and onto the balcony. -- перелетел через перила балкона ART Vancouver)
go overчистить
go overчинить
go overпереходить из одной партии в другую
go overпросматривать
go overперебегать (к неприятелю)
go overпроходить чрез (что-л.)
go overобъяснить (Inna Oslon)
go overполететь кувырком (linton)
go overпроверить (pancake)
go overразбирать (SirReal)
go overперевалить (We went over the crest of a hill. ART Vancouver)
go overперечитывать (книгу)
go overперейти
go over a carосмотреть машину (over a house, over an engine, over the ground, over a machine, etc., и т.д.)
go over a carосмотреть автомобиль (over a house, over an engine, over the ground, over a machine, etc., и т.д.)
go over a drawing with inkобвести рисунок чернилами
go over a riverпереправиться через реку
go over a riverпереплыть на другой берег реки
go over a wallперепрыгнуть через стену (over a fence, over a ditch, etc., и т.д.)
go over a wallперелезть через стену (over a fence, over a ditch, etc., и т.д.)
go over the accountsпроверить счета (over smb.'s bills, over the facts, over the work, etc., и т.д.)
go over one's homeworkпроверить домашнее задание (over one's lesson, over this chapter, etc., и т.д.)
go over mountainsперевалить через горы
go over mountainsперейти через горы
go over one's partповторить свою роль (over the lines, over the poem, etc., и т.д.)
go over the edge with the ramsперебрать
go over the edge with the ramsперепить
go over the edge with the ramsчересчур напиться
go over the edge with the ramsслишком увлечься выпивкой
go over the edge with the ramsпревысить свою норму выпивки
go over the edge with the ramsвыйти за рамки дозволенного в плане употребления спиртных напитков
go over the events of the weekперебрать в памяти события недели (over the data, over the whole story, etc., и т.д.)
go over the problem carefullyтщательно рассмотреть вопрос
go over the topперебирать
go over the topпереборщить (with; с чем-либо denghu)
go over the topпереправиться через верх (чего-либо)
go over the topвпадать в крайности (ZakharovStepan)
go over the topперегибать палку (vlad-and-slav)
go over the topпереусердствовать (Bullfinch)
go over the topперебарщить (с чем-либо; with denghu)
go over the topперейти через верх (чего-либо)
go over the topринуться в атаку
go over the topперебарщивать
go over the waterбыть отправленным в изгнание
go over the waterбыть отправленным в ссылку
go over to Romeсделаться католиком
go over to the enemyперейти на сторону противника
go over to the enemyпереметнуться в стан противника (Anglophile)
go over to the enemyперейти в стан врага (Anglophile)
go over to the enemyперейти на сторону неприятеля
go over wellwith быть не в восторге от (Баян)
go over wellпользоваться успехом (VLZ_58)
go silly over a womanпотерять голову от любви к женщине
go wild overприходить в экстаз по поводу (smth., чего́-л.)
go wild over his musicбурно восторгаться его музыкой
7 goes into 15 twice and one overпятнадцать, делённое на семь, равно двум и один в остатке
goes over all terrainвездеход
going overобыск
going overвзбучка
going-overосмотр
he gave me a push and over I wentон толкнул меня, и я упал
he has gone ape over that new girl in the officeон совершенно потерял голову от этой новой девицы в офисе
he rolled over and went to sleepон повернулся на бок и заснул
he went over to the railingsон подошёл к перилам
his pernickety attitude and lack of experience led to the film going almost 100 per cent over-budgetего дотошность вкупе с недостатком опыта привели к тому, что бюджет фильма был превышен почти на сто процентов
if our Founding Fathers could see what is going on, they would roll over in their graves.если бы наши отцы-основатели увидели, что сейчас происходит, они бы в гробу перевернулись (Alexey Lebedev)
I'm going over to my friend'sя иду в гости к другу (Taras)
I'm just going over to his office for a minuteя как раз иду на минутку в его кабинет
I've worked over the stove for a full hour but just can't get it goingя уже целый час бьюсь, никак не растоплю печки
let's get the goodbyes over with and goраспрощайся же наконец и поедем
she came over queer and went homeей стало нехорошо, и она ушла домой
she is really going to town over the flatона ничего не жалеет, чтобы обставить квартиру
she is really going to town over the flatона всаживает в квартиру всё, что у неё есть
the accounts were given a thorough going-overотчёты были тщательно проверены
the car went for just over £5000машину продали за пять с небольшим тысяч фунтов
the doctor carefully went over the patientдоктор внимательно осмотрел больного
the house went over to another ownerдом перешёл к другому владельцу
the life turned over and things went more smoothlyЖизнь вдруг резко изменилась, и дела пошли более нормально
the prize went over to the youngest competitorприз достался самому юному участнику соревнований
the proposal really went over very well with themони очень хорошо приняли это предложение
the proposal really went over very well with themони очень хорошо отнеслись к этому предложению
there is still a debate going on overспоры продолжаются (Ivan Pisarev)
there is still a debate going on overвсё ещё идут дебаты (Ivan Pisarev)
there is still a debate going on overне прекращаются обсуждения (Ivan Pisarev)
there is still a debate going on overведется много споров (Ivan Pisarev)
there is still a debate going on overдо сих пор идут споры (Ivan Pisarev)
there is still a debate going on overне прекращаются споры (Ivan Pisarev)
there is still a debate going on overвсё ещё идет обсуждение (Ivan Pisarev)
there will be a call tomorrow to go over bitsзавтра будет на репетицию, чтобы отработать отрывки
they went hog-wild over that new kind of jazzони в бешеном восторге от нового джаза
they went over the riverони перешли переправились через реку
they went over the same arguments again and againони опять и опять возвращались к тем же аргументам
they went over to a five-day weekони перешли на пятидневную неделю
this book went over big with my 10 year old grandsonэта книга очень понравилась моему десятилетнему внуку
victory always goes over to the strongestпобеда всегда достаётся сильнейшему
we are going to go over the glass factoryу нас будет экскурсия на стекольный завод
we went over the list of names and choseмы изучили список фамилий и отобрали (тех, кто нам нужен)
when are we going to have the Millers over?когда мы пригласим Миллеров?
you are not going to come over me in this manner!уж не хотите ли вы перехитрить меня таким образом?

Get short URL