English | Russian |
go viral | получить вирусную популярность (The New York Times объявила о покупке онлайн-игры Wordle, получившей вирусную популярность в соцсетях. forbes.ru 4uzhoj) |
go viral | набрать большую популярность (Artjaazz) |
go viral | приобрести вирусную популярность (Газета The New York Times объявила о покупке онлайн-игры Wordle, которая приобрела вирусную популярность в соцсетях, за “семизначную” сумму. epravda.com.ua 4uzhoj) |
go viral around | облететь |
go viral around | распространяться в |
go viral online | разлететься по интернету (Pet owners are up in arms after a TikTok video showing the pet compartment on airplanes went viral online. newsweek.com) |
go viral online | разойтись по всему Интернету (dimock) |