English | Russian |
after our first attempt failed we went back to the drawing board | после того, как наша первая попытка оказалась неудачной, нам пришлось начать всё сначала |
go back to the drawing board | начинать с нуля (Anglophile) |
go back to the drawing board | начинать с чистого листа (AMlingua) |
go back to the drawing board | начать сначала (Our design for small family homes wasn’t approved so we have to go back to the drawing board. VLZ_58) |
go back to the drawing board | начинать по новой (Anglophile) |
go back to the drawing board | начать все сначала (Anglophile) |