giving head – phrases

Terms for subject General containing giving head | all forms | in specified order only

English	Russian
give a head start	дать преимущество (Anglophile)
give a horse his head	переставать сдерживать лошадь (Супру)
give a horse his head	отпускать поводья
give a horse his head	отпустить поводья
give a horse his head	ослаблять вожжи (Супру)
give a horse his head	ослаблять поводья (Супру)
give someone a slap upside the head	дать подзатыльник (e.g. "she gave her son a hearty slap upside the head" Рина Грант)
give a thump on the head	дать кому-либо по голове
give head for	ручаться головой за что-либо давать голову на отсечение
give head for the washing	покорно сносить оскорбления
give his head	разрешить кому-либо действовать по своему усмотрению
give sb. his head	дать возможность развернуться вовсю, дать возможность развернуться во всю ширь
give sb. his head	дать волю (кому-л., чему-л.)
give his head	дать кому-либо волю
give one the head	давать чему-л. полную свободу
give one the head	давать кому-л. полную свободу
give somebody his head	дать кому-либо волю
give someone his head	дать волю (if you could only give him his head – только дай ему волю grigoriy_m)
Give your head a shake!	Встряхнись! (Nata Shkoda)

Get short URL