 |
| English | Russian |
| give a rain check | перенести приглашение на другой день |
| give an aural check | проверять на слух (give the speech an aural check Tamerlane) |
| give one a check | сделать кому-л. выговор |
| give one a check | остановить (кого-л.) |
| give one a check | удержать (кого-л.) |
| give one a private check | остановить (кого-л.) |
| give one a private check | сделать кому-л. выговор |
| give one a private check | удержать (кого-л.) |
| waiter, give me my check, please | официант, дайте мне, пожалуйста, счёт |