| English | Russian |
| give a wide berth | обойти |
| give sb., sth. a wide berth | избегать (кого-л., что-л.) |
| give sb. a wide berth | избегать (кого-л.) |
| give sth. a wide berth | избегать (что-л.) |
| give sb., sth. a wide berth | обходить стороной (кого-л., что-л.) |
| give sth. a wide berth | обходить стороной (что-л.) |
| give a wide berth | обходить |
| give a wide berth | давать свободу действий (в нек. контекстах Tanya Gesse) |
| give a wide berth | избегать |
| give sb. a wide berth | обходить стороной (кого-л.) |
| give a wide berth | избежать |
| give a wide berth to | обходить (кого-либо или что-либо) |
| give a wide berth to | избегать (sb., sth, кого-л., что-л.) |
| give a wide berth to | избегать (кого-либо, что-либо) |
| give a wide berth to | остерегаться подойти к |
| give a wide berth to | обходить (что-либо) |
| give a wide berth to | обходить стороной (sb., sth, кого-л., что-л.) |
| give a wide berth to | держаться на расстоянии |
| give a wide berth to | уклоняться от (чего-либо) |
| give a wide berth to | обойти (что-либо) |
