 |
| English | Russian |
| give a leg up | помочь кому-либо преодолеть трудности |
| give a leg up | помочь (кому-либо) |
| give a leg up | помочь взойти |
| give a leg up | помочь кому-либо преодолеть трудность (Scalp) |
| give a leg up | преодолеть препятствие |
| give a leg up | подсадить кого-либо |
| give a leg up | подсадить (кого-либо) |
| give a leg up | помочь кому-либо преодолеть препятствия |
| give somebody a leg up | подсадить (кого-либо) |
| give somebody a leg up | помочь взобраться |
| give someone a leg-up | хлопотать (Anglophile) |