English | Russian |
get the message | распознать (смысл чего-либо A.Rezvov) |
get the message | "дошло" |
get the message | уловить |
get the message | доходить (Some people don't get the message Taras) |
get the message | понять намёк (напр, she said it was getting late; I got the message and left Olga Okuneva) |
get the message across to children | донести что-л до детей (bigmaxus) |
get the message across to children | сделать что-л понятным детям (bigmaxus) |
get the message the letter, the goods, the contraband, etc. through | провезти записку (и т.д.) |