gering – phrases

Terms for subject General containing gering | all forms | exact matches only

German	Russian
bei geringem Ausmaß an Arbeit	при небольшом объёме работы (Лорина)
das Buch gewährt nur geringe Ausbeute	в книге мало полезного
das Buch gewährt nur geringe Ausbeute	в книге мало ценного
das war niemand Geringes	это был большой человек
das war niemand Geringes	это было довольно значительное лицо
der Verlust ist verhältnismäßig gering	потеря относительно небольшая
die Sache ist von keiner geringen Erheblichkeit	дело немаловажное
die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition war gering	научный материал, собранный экспедицией, не представлял большой ценности
ein geringes Einkommen	небольшой доход
ein geringes Einkommen	незначительный доход
ein geringes Risiko	незначительный риск
ein geringes Selbstwertgefühl	заниженное чувство собственного достоинства (ilma_r)
ein geringes Selbstwertgefühl	низкая самооценка (ilma_r)
ein geringes tun	внести небольшую лепту
eine geringe Anforderung	скромное требование
eine geringe Anzahl	небольшое число
eine geringe Anzahl	немного
einen geringen Verdienst haben	иметь маленький заработок
er bekommt einen geringen Lohn	он получает низкую заработную плату
für ein geringes Entgelt	за гроши
gering achten	считать неважным (Von Duden empfohlene Schreibung: gering achten. Alternative Schreibung geringachten duden.de Andrey Truhachev)
gering achten	пренебрегать (Von Duden empfohlene Schreibung: gering achten. Alternative Schreibung geringachten Andrey Truhachev)
von jemandem gering denken	быть невысокого мнения (о ком-либо)
gering einschätzen	низко оценивать что-либо (Andrey Truhachev)
gering einschätzen	невысоко оценивать (Andrey Truhachev)
gering einschätzen	быть невысокого мнения (Andrey Truhachev)
gering erachten	считать незначительным (см. abtun maxkuzmin)
gering gerechnet	по меньшей мере
gering qualifizierte Arbeit	низкоквалифицированная работа (deleted_user)
gering schätzen	низко оценивать что-либо (Andrey Truhachev)
gering schätzen	невысоко оценивать (Andrey Truhachev)
gering schätzen	быть невысокого мнения (Andrey Truhachev)
etwas gering werten	оценивать что-либо низко
geringe Anforderungen	скромные требования
geringe Anforderungen	невысокие требования
geringe Anzahl	незначительное количество (Лорина)
geringe Arbeitslosigkeit	низкая безработица (Novoross)
geringe Dichte	низкая плотность (Gaist)
geringe Gebühren	плата в небольших размерах
geringe Größe	небольшой размер (Лорина)
geringe Leute	простонародье
geringe Leute	простые люди
geringe Mehrheit	незначительное большинство
geringe Qualifikation	низкая квалификация (dolmetscherr)
geringe Relevanz haben	иметь небольшое значение (Лорина)
geringe Stückzahl	незначительное количество (Andrey Truhachev)
geringer Mut	слабость духа
in geringem Maß	на слабом уровне (dolmetscherr)
in geringem Maße	в незначительной степени
in geringem Maße	в малой степени
in geringem Umfang	в небольшом объёме (Лорина)
mit Geringem zufrieden sein	довольствоваться малым
mit geringen Ausnahmen	за редким исключением
mit geringen Schäden davonkommen	дёшево отделаться
nicht gering	немалый (Лорина)
sich in nicht geringer Geldnot befinden	быть в весьма стеснённом материальном положении
sich in nicht geringer Verlegenheit befinden	быть в весьма затруднительном материальном положении
sich mit dem geringen Verdienst zufriedengeben	удовлетворяться скромным заработком
sie reisten mit nur geringen Unterbrechungen	они путешествовали, делая лишь небольшие перерывы
sie schätzt dieses Mittel, seine Leistungen gering	она не очень высокого мнения об этом средстве, о его успехах
von geringem Wert	малоценный
zu gering anschlagen	недооценивать
zu gering bewerten	занижать оценку (Andrey Truhachev)
zu gering bewerten	недооценивать (Andrey Truhachev)
zu gering bewerten	недооценить (wiktionary.org Andrey Truhachev)
zu gering einschätzen	занижать оценку (Andrey Truhachev)
zu gering einschätzen	недооценивать (Andrey Truhachev)
zu gering einschätzen	недооценить (Andrey Truhachev)

Get short URL