geradezu – phrases

Terms for subject General containing geradezu | all forms | exact matches only

German	Russian
das Kind schmachtete geradezu nach der Liebe der Mutter	ребёнок прямо-таки страстно тосковал по материнской любви
das war ein geradezu sträflicher Irrtum	это была, можно сказать, преступная ошибка
dein Kleid ist aber geradezu toll und hypermodern	твое платье прямо-таки сногсшибательное и ультрамодное
die Aufführung des neuen Theaterstückes war geradezu erbärmlich	постановка новой пьесы была просто жалкой
diese Sache schien mir geradezu geheimnisvoll	это дело показалось мне прямо-таки таинственным
dieser Vergleich drängt sich geradezu auf	это сравнение напрашивается само собой
es ist geradezu sträflich, solche Gerüchte zu verbreiten	просто преступно распространять такие слухи
es war geradezu ein Ereignis!	это было настоящим событием!
geradezu obskurantistisch	доходящий до обскурантизма (AlexandraM)
geradezu rührend	до умиления (Vas Kusiv)
geradezu sein	быть искренним
mit/von geradezu umwerfender Präsenz	с потрясающим личным обаянием (Honigwabe)
mit/von geradezu umwerfender Präsenz	потрясающего личного обаяния (Honigwabe)
sie trug ein Kostüm von einfachem, geradezu klassischem Zuschnitt	на ней был костюм простого, почти классического покроя

Get short URL