gelijk – phrases

Terms for subject General containing gelijk | all forms | exact matches only

Dutch	Russian
bleek gelijk de dood	бледен как смерть
dat is mij gelijk	это мне всё равно
dat is mij gelijk	это мне безразлично
dat staat gelijk met een weigering	это равносильно отказу
iem. gelijk geven	признать чью-л. правоту
gelijk hebben	быть правым
gelijk van hoogte	одинаковой высоты
gelijken op	быть похожим (на кого-л.)
gelijken op	походить
hij heeft groot gelijk dat hij het niet doet	он вправе не делать этого
hij mag wel gelijk hebben	он, возможно, прав
je hebt gelijk	ты прав
met de grond gelijk maken	снести
met de grond gelijk maken	сровнять с землёй
met de grond gelijkmaken	стереть с лица земли
met de grond gelijkmaken	сровнять с землёй
met iem., iets gelijkstaan	быть равным (кому-л., чему-либо)
mijn horloge gaat gelijk	мой часы идут точно
tot op zekere hoogte heeft hij gelijk	до некоторой степени он прав
wij zijn gelijk	мы квиты
wij zijn gelijk	мы в расчёте
zich met iem. gelijkstellen	ставить себя на одну доску (с кем-л.)
zich met iem. gelijkstellen	ставить себя наравне