geared – phrases

Terms for subject General containing geared | all forms | exact matches only

English	Russian
be geared to	ориентироваться на (something or doing something (выполнение, достижение и т.п.) Alexander Demidov)
be geared to	быть предназначенным (для кого-либо; чего-либо yarkru)
double-geared	с двумя скоростями
double geared	с двумя скоростями
gear down	замедлить (движение)
gear down	замедлять (движение)
gear into	пригнать
gear into	пригонять
gear into	приспособить
gear into	приспособлять
gear oneself for war	готовиться к войне
gear the economy to the tourist trade	привязывать экономику к туризму
gear to	готовиться к (Баян)
gear to	ставить в зависимость от
gear to	увязывать с (Stas-Soleil)
gear to	связывать с
gear up	ускорить (движение и т. п.)
gear up	оснащаться (Vadim Rouminsky)
gear up	готовиться (психологически)
gear up	экипироваться (Vadim Rouminsky)
gear up	быть предназначенным (для кого/чего-либо Баян)
gear up	ориентироваться (на что/кого-либо Баян)
gear up	нацеливаться (на что-либо)
gear up	подготовиться (психологически)
gear up	ускорять (движение, выпуск продукции и т.п.)
gear up	предназначаться (для кого/чего-либо Баян)
gear up	ускорять (движение и т. п.)
gear up for	намереваться
gear up for	делать приготовления
gear up for	вести активную подготовку к (Ася Кудрявцева)
gear up for	готовиться к (Our student companies are gearing up for the competition. I. Havkin)
gear up for production	подготовить производство (Technical)
gear up to host	готовиться проводить (мероприятие; Pebble Beach golf course gears up to host the U.S. Open Taras)
gear yourself up	готовься (triumfov)
geared motor	двигатель с редуктором
geared to	направленный на (Alexander Matytsin)
geared to	адаптированный под (VLZ_58)
geared to address the problem	ориентированный на решение проблемы (This list does not seem to be specifically geared to address the problem of the frozen outside spiggot... Alexander Demidov)
geared to address the problem	ориентированный на решение проблемы (This list does not seem to be specifically geared to address the problem of the frozen outside spiggot... AD)
geared toward	заточённый (под что-либо Рина Грант)
geared towards	служащий чему-либо (nicknicky777)
geared towards	адаптированный под (nicknicky777)
geared towards	приспособленный к чему-либо (также gear to nicknicky777)
geared towards	сосредоточенный на чём или ком-либо (nicknicky777)
geared up	подготовленный
geared-up	подготовленный
geared up to	приспособлено (Andrew Goff)
get geared up for	готовиться (к чему-либо; подготавливаться к ч-либо nyasnaya)
he geared himself up for the interview	он подготовился к этой беседе
he is all geared up for a fight	он настроен на драку
he was all geared up for an argument when suddenly ...	он уже настроился на спор, как вдруг
I was all geared-up to have an argument	я уже завёлся и был готов вступить в спор
I was all geared-up to have an argument	я уже завёлся и готов был вступить в спор
is geared to	заточен под
is geared to	ориентирован на
is geared to	предназначен для
is geared to	приспособлен под
is geared to	сориентирован на
modern society is geared to get women into jobs	современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность
the factory was not geared to cope with an increase of production	эта фабрика не была рассчитана построена с расчётом на увеличение производства
these facilities are geared to yesterday	эти объекты – уже вчерашний день
we're geared-up to do it	мы подготовлены для такой деятельности

Get short URL