DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing fuse | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a fuse blew outзапальник сработал
a fuse blew out«пробка» перегорела
a fuse a bulb, a lamp, etc. has goneпробка и т.д. перегорела
asphalted Bickford fuseасфальтированный шнур Бикфорда (амер.)
be on a long fuseиметь железное терпение (4uzhoj)
be on a short fuseзаводиться с полуслова (4uzhoj)
Bickford safety fuseшнур Бикфорда (амер.)
blasting fuseзапальник
blow a fuseне держать себя в руках
blow a fuseвыйти за рамки
blow a fuseзаводиться
blow a fuseсделать короткое замыкание
blow a fuseпотерять контроль над собой
blow a fuseпережигать «пробку»
blow one's fuseпсихануть (4uzhoj)
blow out a fuseвзрывать запал
blow out a fuseпережигать «пробку»
blow the fusesпсихануть (4uzhoj)
borehole Bickford fuseбелый шнур Бикфорда (амер.)
cartridge fuseплавкий патрон
clearing time of a fuseвремя отключения короткого замыкания
clockwork mine fuseчасовой минный взрыватель (амер.)
delay fuseдистанционная трубочка (амер.; of a grenade)
delay fuseвзрыватель замедленного действия
detonating fuseударная трубка
detonating fuseдетонирующий запал
double-action fuseтрубка двойного действия (амер.)
electric fuseпробка
electrically-operated fuseэлектрический взрыватель (амер.)
electricity fuseплавкий предохранитель
electrostatic proximity fuseэлектростатический взрыватель (амер.)
fail of fuseперегорание предохранителя (Anglophile)
fine-wire fuseплавкий предохранитель (Александр Рыжов)
fully-equipped fuseснаряжённый взрыватель (брит.)
fuse boardпредохранительный щиток
fuse boxэлектрический щит (distribution board Eranwen)
fuse cartridgesпробки электрические (Several of the fuse cartridges were removed from the electricity box. Stanislav Silinsky)
Fuse Deposition Modellingмоделирование методом наплавления (FDM; 3D печать muzungu)
fuse-free switchвыключатель без предохранителя (Boris54)
fuse inвплавлять (impf of вплавить)
fuse inвплавить (pf of вплавлять)
fuse-length scaleшкала установок взрывателя
fuse onнаплавливать (= наплавлять)
fuse onнаплавиться
fuse onнаплавливать
fuse onнаплавляться
fuse onнаплавливаться
fuse onнаплавить
fuse plugпробка
fuse setterсовмещающий установки взрывателя
fuse-setting scaleшкала установок взрывателя
fuse shear pinбоевая чека взрывателя (амер.)
fuse toприплавливаться
fuse toприплавлять
fuse toприплавляться
fuse toприплавливать (= приплавлять)
fuse toприплавлять (impf of приплавить)
fuse toприплавить (pf of приплавлять)
fuse toприплавливать
fuse toприплавить
fuse togetherскипаться (impf of скипеться)
fuse togetherсплавляться (также перен.)
fuse togetherскипеться
fuse togetherсплавиться (также перен.)
fuse togetherсовмещать
fuse togetherобъединять
have a short fuseбыть всегда на взводе (AlexandraM)
he doesn't have a very long fuseего терпение не бесконечно (4uzhoj)
he is blown the fuseон пережёг пробки (out)
infrared fuseтепловой взрыватель (амер.)
instantaneous burning fuseбыстро-горящий зажигательный шнур (амер.)
light a fuseзажечь фитиль (Gilbert)
light the fuseзажечь фитиль (No matter how many songs a composer may have created, whether 5 or 500, mental mind-games are often employed to light the fuse Lily Snape)
light the fuseподжечь фитиль (МДА)
light the fuseнакалить обстановку (МДА)
load fuseпредохранитель нагрузки (rozoviy_slon)
low-voltage fuseнизковольный плавкий предохранитель (r313)
low-voltage fuseнизковольный предохранитель (r313)
make someone blow a fuseвывести из себя (4uzhoj)
mine mechanical time fuseчасовой минный взрыватель (амер.)
needle fuseжало
pre-fuse timeпромежуток времени между началом сварки и вводом кабеля (Yeldar Azanbayev)
remote-controlled fuseтелеуправляемый взрыватель (амер.)
safety fuseдистанционная трубочка (амер.; of a grenade)
selection of charge and fuseснаряжение боеприпасов (in the field)
semi-fusedполусплавленный
short fuseсклонность лёгко взрываться
short fuseвыходить из себя
short fuseвспыльчивость
simplified fuseупрощённый взрыватель (амер.)
Socket fusesПерегорела розетка (источник – goo.gl dimock)
the fuse has blownзапал сработал
the fuse has blownпредохранитель сгорел
the fuses blew outпровода перегорели
time fuseчасовой механизм
time-fuseдистанционная трубка
time-fuseдистанционный взрыватель
time-fuseогнепроводный шнур
time fuseогнепроводный шнур
waterproof Bickford fuseгуттаперчевый шнур Бикфорда (амер.)