DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing funzione | all forms | exact matches only
ItalianRussian
assolvere una funzioneисполнять обязанности
assolvere una funzioneиграть роль
assumere la funzioneвступить в исполнение обязанностей
avere la funzione dirigenteиметь руководящую роль
avere una funzione determinanteиграть решающую роль
avere una funzione passivaиграть пассивную роль
celebrare la funzioneпроводить торжественное богослужение
celebrare una funzione religiosaсовершать богослужение (massimo67)
essere in funzioneвыполнять свой обязанности
facente funzioneисполнять обязанности (di)
funzione antifurtoантивор (Lantra)
funzione antifurtoфункция защиты от кражи (Lantra)
funzione del cervelloдеятельность мозга
funzione del cervelloработа мозга
funzione del cuoreдеятельность сердца
funzione del cuoreработа сердца
funzione del distribuire le laureeцеремония вручения докторских дипломов (в Италии)
funzione di direttoreдиректорство
funzione di guidaруководящая роль
funzione d'ondaпси-функция (vpp)
funzione d'ondaВолновая функция (vpp)
funzione funebreпогребальная служба
funzione identitàТождественное отображение (vpp)
Funzione inversaОбратная функция (vpp)
funzione lisciaнепрерывно дифференцируемая функция (vpp)
funzione lisciaгладкая функция (vpp)
funzione manipolativa delle maniМанипулятивная функция рук (massimo67)
funzione olomorfaголоморфная функция (vpp)
funzione olomorfaрегулярная функция (vpp)
funzione predominanteгосподствующая роль
funzione pubblicaгражданская служба (Taras)
funzione pubblicaгосударственная служба (Taras)
funzione pubblicaгосударственная гражданская служба (Taras)
funzione religiosaцерковная служба
funzione retroattiva della leggeобратная сила закона
funzione storicaвсемирно-историческая роль (universale)
il cuore presiede alla funzione circolatoriaсердце управляет кровообращением
in funzioneслужащий (di qc)
in funzione diс учётом (exnomer)
in funzione diориентируясь на (exnomer)
in funzione diв зависимости от (exnomer)
in funzione di...с учётом...
in funzione diв соответствии с (exnomer)
in funzione diучитывая (exnomer)
in funzione diв функции (exnomer)
in funzione diв значении (exnomer)
in funzione diв роли (exnomer)
la funzione della personalità nella storiaроль личности в истории
messa in funzioneпуск (завод и т.п.)
messa in funzione di una fabbricaввод в эксплуатацию фабрики
mettere in funzioneпустить в ход
mettere in funzioneустанавливать (ввести в действие)
mettere in funzioneустановить (ввести в действие)
mettere in funzioneсдать в эксплуатацию (механизм)
mettere in funzioneввести в эксплуатацию (механизм)
mettere in funzioneпривести в действие
robot con funzione di riconoscimento vocaleголосовой робот (robot a riconoscimento vocale massimo67)
scrivere il dramma in funzione degli attoriнаписать пьесу с учётом артистических данных исполнителей
stendere il dramma in funzione degli attoriнаписать пьесу с учётом артистических данных исполнителей
svolgere la funzioneосуществлять функцию (Анастасия Фоммм)
svolgere la funzione di...выполнять функцию (Mammola)
svolgere una gronde funzioneиграть огромную роль
è entrata in funzioneвошла в строй...