full swing – phrases

Terms for subject General containing full swing | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be in full swing	идти полным ходом (Work in full swing on Bahrain's premium waterfront project. Ин.яз)
be in full swing	быть в разгаре (nataliia)
be in full swing	кипеть (of activity)
be in full swing	быть в полном разгаре
campaign is in full swing	кампания – в полном разгаре
full swing	полным ходом
full swing	с полным размахом
full swing	распущенность
full swing	крайняя бесцеремонность
give full swing	давать волю
give full swing	дать волю
give full swing to	дать волю (кому-л., чему-л.)
give full swing to	дать возможность развернуться вовсю, дать возможность развернуться во всю ширь
harvest season is in full swing	страда в полном разгаре
have one's full swing	ни в чем себе не отказывать
have one's full swing	"погулять"
have one's full swing	пользоваться полной свободой
have full swing	пользоваться полной свободой
have one's full swing	перебеситься
have full swing	не иметь над собой никакого контроля
he gave us a full swing in the matter	в этом деле он предоставил нам полную свободу действий
he gave us full swing in the matter	он предоставил нам полную свободу действий в этом деле
in full swing	в полном разгаре
in full swing	в самый разгар (rechnik)
in full swing	на полную мощь (A.Rezvov)
in full swing	в полном, самом разгаре
in full swing	быть в полном разгаре
in full swing	идти полным ходом
in full swing	в полном ходу
in full swing	на полном ходу
in full swing	вразвал
in full swing	в полную силу (Val_Ships)
in full swing	вовсю идёт (Ivan Pisarev)
in full swing	в полном порядке
in full swing	в разгаре (The party was in full swing by the time we arrived. Yeldar Azanbayev)
in full swing	в самом разгаре (by nine-thirty the dance was in full swing Val_Ships)
in full swing	на полную мощность (...expects all eauipment installed and the work in full swing by September 1. A.Rezvov)
in full swing	полным ходом (Work in full swing on Bahrain's premium waterfront project. • Work on the project is in full swing. MargeWebley)
life is in full swing	жизнь бьёт ключом (Anglophile)
life is in full swing	жизнь бурлит (Ivan Pisarev)
life is in full swing	жизнь кипит (Ivan Pisarev)
negotiations are now in full swing	переговоры идут теперь полным ходом
our work is in full swing	у нас работа в полном разгаре
swing the boom around a full circle	поворачивать стрелу на 360°
take one's full swing	перебеситься
take one's full swing	пользоваться полной свободой
take one's full swing	"погулять"
take one's full swing	ни в чем себе не отказывать
the revelry was in full swing	гульба шла вразвал
the summer season has yet to get into full swing	летний сезон только начинается (Olga Okuneva)
the work is in full swing	работа в полном разгаре
work is in full swing	работа кипит
work is in full swing	дело кипит

Get short URL