Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing freno | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a freno scioltoбез удержу
a freno scioltoзакусив удила
a freno scioltoво весь опор
aerostato frenatoпривязной аэростат (заграждения)
allargare il frenoотпустить поводья
bloccare i freniзатормозить (о поезде и т.п.)
bloccare i freniзатормаживать (о поезде и т.п.)
ceppo del frenoтормозная колодка
che non sa frenarsiнесдержанный (не умеющий владеть собой)
di frenoтормозной
3 dischi freno baffatiслотированные тормозные диски (Незваный гость из будущего)
dischi freno scanalatiслотированные тормозные диски (Незваный гость из будущего)
frenare il corso delle acqueсдержать напор воды
frenare il passoсдерживать шаг
frenare il passoсдержать шаг
frenare la linguaсдерживать язык
frenare la macchinaтормозить машину
frenare le lacrimeсдержать слёзы
frenare le lacrimeсдерживать слёзы
frenare le passioniобуздать страсти
frenare le passioniобуздывать страсти
frenare le passioniсдерживать страсти
frenare l'impazienzaсдерживать нетерпение
frenare lo sviluppo dell'industriaтормозить развитие промышленности
freno a ceppiколодочный тормоз
freno a levaножной тормоз
freno a manoручной тормоз
freno a pedaleпедальный тормоз
freno a pedaleножной тормоз
freno ad aria compressaпневматический тормоз
freno automaticoавтоматический тормоз
freno continuoж.д. непрерывный тормоз
rubinetto di freno d'allarmeстоп-кран
freno d'allarmeаварийный тормоз
il saper frenarsiумение сдерживать себя
illegalità senza freniбеспредел (Taras)
innestare il frenoпоставить на тормоз
mancanza di frenoневыдержанность (человека, характера)
mettere il frenoзатормаживать
mettere il frenoзатормозить
mettere il frenoзануздать
mordere il frenoзакусить удила
mordere il frenoгрызть удила
non conoscere frenoне знать у́держу
non saper frenarsiне смочь сдержаться
non saper tenere a freno la linguaбыть слабым на язык
non sapersi frenareне знать у́держу
pallone frenatoпривязной аэростат
paracaduta frenoтормозной парашют (vpp)
pattino del frenoтормозной башмак
pedale del frenoпедаль тормоза
porre a frenoудерживать
porre a frenoсдерживать
provi freniпроверить тормоза
ragazzi senza frenoсорванцы
rallentare il frenoотпустить вожжи
rallentare il frenoотпустить поводья
rilassare il frenoотпустить вожжи
rilassare il frenoотпустить поводья
rodere il frenoс трудом сдерживаться
saper frenare la linguaуметь держать язык за зубами
saper frenarsiуметь сдерживаться
sapersi frenareудержаться
scuotere il frenoсбросить гнёт
senza frenoнеобузданный (неукротимый)
senza frenoразнузданно
senza frenoневыдержанный
senza frenoнеобузданно
stenta a frenare il risoего разбирает смех
stringere i freniв бараний рог скрутить
stringere i freni contro qdобуздать (кого-л.)
stringere il frenoнатянуть вожжи
tener la lingua a frenoдержать язык за зубами
tener la lingua a frenoдержать язык на привязи
tenere a frenoдержать в повиновении
tenere a frenoсдерживать
tenere a frenoдержать в узде
tenere a frenoудерживать
tenere a frenoукоротить хвост (кому-л.)
tenere a frenoдержать в руках
tenere a freno le passioniумерить страсти
tenere a freno le passioniумеривать страсти
tenere la lingua a frenoпридерживать язык
tenere la lingua a frenoпридержать язык
tirare il frenoдёргать за узду
tirare il frenoзастопорить (затормозить)

Get short URL