 |
| English | Russian |
| be freewheeling | нести (в фразах типа "кого-то несет / понесело"; контекстный перевод: He's a bit freewheeling right now, but there's no stopping it once he can get to his uncle and he's not given the occasion often enough. – Его сейчас немного несёт, но... Neolle) |
| freewheeling research | свободные исследования (Tamerlane) |
| freewheeling 1990s | лихие 90-е (by Gideon Lichfield: Khodorkovsky grew rich in Russia’s freewheeling 1990s by acquiring state oil assets in a series of dubious auctions, which he built up into Russia’s biggest oil company, Yukos Tamerlane) |
| freewheeling style | фривольный стиль (Taras) |
| in a freewheeling style | свободно (Taras) |
| in a freewheeling style | фривольно (Taras) |