forte – phrases

Terms for subject General containing forte | all forms | exact matches only

English	Russian
be one's/ sb's forte	являться коньком (singing is her forte anyname1)
cabinet piano-forte	кабинетный рояль
crescendo di forte	"сильно возрастая"
crescendo sin'al forte	"усиливая до степени форте"
his forte is mathematics	силен в математике (Franka_LV)
forte pedal	правая педаль (у фортепьяно)
forte-piano	"громко, затем сразу тихо" (нотное указание)
forte piano	с резким переходом от форте к пиано
forte possibile	"как можно сильнее" (нотное указание)
grand piano-forte	рояль
il piu forte possibile	"как можно громче"
is not my forte	я не искушён в
Latin is not my forte	в латыни я не силен
mezzo forte	не очень громко
mezzo forte	меццо форте (средняя громкость звучания)
piu forte possibile	"сильно, как только возможно"
set to the piano-forte	сочинять для фортепиано
set to the piano-forte	писать для фортепиано
square cottage piano-forte	пианино
upright piano-forte	пианино
writing is his forte	у него прекрасный слог
writing is his forte	он хорошо пишет