Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
formation
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
Académie Régionale de l'Education et de
Formation
Региональная академия образования и профессиональной подготовки
(
ROGER YOUNG
)
Académie régionale d'éducation et de
formation
Региональная академия образования и профессиональной подготовки
(
ROGER YOUNG
)
acquérir une
formation
supérieure sur concours
получить высшее образование на конкурсной основе
(
freken_julie
)
améliorer le niveau de
formation
повышать уровень своей квалификации
(
ROGER YOUNG
)
Association pour la
formation
professionnelle des adultes
Ассоциация по профессиональной подготовке взрослых
(AFPA
vleonilh
)
atelier de
formation
учебная мастерская
(
maximik
)
atelier de
formation
семинар-тренинг
(
maximik
)
Centre de
formation
Центр профессиональной подготовки
(
ROGER YOUNG
)
centre de
formation
et d'apprentissage
CFA
профессионально-техническое училище
(
zelechowski
)
Centre de
formation
pour l'intégration régionale
Учебный центр по региональной интеграции
(
ROGER YOUNG
)
centre de
formation
professionnelle
CFP
профессионально-техническое училище
(
zelechowski
)
centre de
formation
professionnelle
профтехучилище
Centre urbain de
formation
et d'information
Городской учебно-информационный Центр
(
ROGER YOUNG
)
Certificat de
formation
continue
universitaire
свидетельство о прохождении повышения квалификации
(
ROGER YOUNG
)
certificat sur la
formation
principale générale
свидетельство о базовом общем среднем образовании
(
ROGER YOUNG
)
congé de
formation
учебный отпуск
(для служащих
vleonilh
)
congé
de
formation
отпуск для получения профессионального образования или для повышения квалификации
cours de
formation
учебный курс
(
ROGER YOUNG
)
cours de
formation
pratique
практические тренинги
(
ROGER YOUNG
)
Cours pratiques de
formation
практические тренинги
(
ROGER YOUNG
)
crédit d'impôt
formation
налоговые льготы для обучения
(
vleonilh
)
de
formation
учебный
(
traductrice-russe.com
)
de
formation
récente
недавно образовавшийся
сформировавшийся
(Les photographies rapportées en 1971 par Apollo 15 montrent un cratère de formation récente.
I. Havkin
)
de par sa
formation
...
по своей подготовке
(...)
diplomate de
formation
профессиональный дипломат
(Le Monde, 2020
Alex_Odeychuk
)
diplomate de
formation
кадровый дипломат
(Le Monde, 2020
Alex_Odeychuk
)
Diplôme de
formation
supérieure complémentaire
Диплом о профессиональной переподготовке
(
Translation_Corporation
)
dispenser une
formation
à
qn
.
осуществлять подготовку
(
ROGER YOUNG
)
dispositif de
formation
de vides
пустотообразователь
(
SVT25
)
documents de
formation
документ об образовании
(
ROGER YOUNG
)
dossier de
formation
учебный материал
(
elenajouja
)
dossier de
formation
учебно-методическая документация
(
elenajouja
)
en
formation
в строю
en
formation
несложившийся
en
formation
формирующийся
en voie de
formation
в процессе образования
en voie de
formation
в период
сentre de
Formation
en Sécurité des Systèmes d'Information
центр подготовки специалистов
(
ROGER YOUNG
)
Etablissement d'enseignement public de la
formation
professionnelle supérieure
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
faire l'objet d'une
formation
пройти обучение
(Les opérateurs utilisant la machine doivent faire l'objet d'une courte formation.
I. Havkin
)
faire stage de
formation
повышать квалификацию
(
ROGER YOUNG
)
faire une
formation
пройти профессиональную переподготовку
(о безработном)
formation
autonome
самообучение
(
smaginn
)
formation
autonome
самоподготовка
formation
continue
образование для взрослых
formation
continue
повышение квалификации
formation
continue
переподготовка
formation
continue
непрерывное обучение
formation
cynophile
дрессировка собак
formation
d'approche
расчленённый порядок для сближения
formation
d'attaque
боевой порядок для наступления
formation
de capital fixe
вложения в основной капитал
(
ROGER YOUNG
)
formation
de combat
боевой порядок
formation
de la personnalité
становление личности
(
ssn
)
formation
de la personnalité
формирование личности
(
ssn
)
formation
de marche
походный строй
formation
de spécialistes
подготовка кадров
formation
de trois arrières
построение по системе трёх защитников
formation
de vol
строй самолётов для полёта
formation
d'emballage
формирование складной тары
(
ROGER YOUNG
)
formation
des formateurs d'adultes
Обучение преподавателей по профессиональной подготовке и переподготовке
(
ulkomaalainen
)
formation
des mots
словообразование
(
ROGER YOUNG
)
formation
du personnel pédagogique
подготовка педагогических кадров
(
vleonilh
)
formation
en bataille
боевой порядок
formation
en colonne
построение в колонну
formation
en matière de soins de santé
медико-санитарная подготовка
(
ROGER YOUNG
)
formation
en présentiel
очное обучение
(
Iricha
)
formation
en soins de santé
медико-санитарная подготовка
(
ROGER YOUNG
)
formation
f
en V
клин
(журавлиный клин и т. п.
Iricha
)
formation
initiale
основное образование по профессии
(
Yanick
)
formation
mixte
сборная
(команда)
formation
municipale
муниципальное образование
(
ROGER YOUNG
)
formation
permanente
повышение квалификации
formation
permanente
переподготовка
formation
permanente
образование для взрослых
formation
permanente
непрерывное обучение
formation
pointue
высокая подготовка
formation
pointue
узкая специализация
formation
politique
политическая партия
formation
pour le troisième âge
просвещение людей пожилого возраста
(
vleonilh
)
formation
professionnelle
профессиональное обучение
(осуществляемое за счёт государства и предприятия)
formation
professionnelle des adultes
профессиональная подготовка взрослых
(
vleonilh
)
formation
sociale économique
общественно-экономическая формация
formation
supérieure
высшее образование
(
Morning93
)
formation
symphonique
оркестр
formation
W
построение по системе "дубль-ве"
formation
à distance
заочное обучение
(
Iricha
)
historien de
formation
историк по образованию
il est historien de
formation
он по образованию историк
(
kee46
)
Institut de
formation
continue
Институт повышения квалификации
(
ROGER YOUNG
)
Institut de
formation
continue des spécialistes de la pharmacie
Институт повышения квалификации специалистов фармации
(
ROGER YOUNG
)
Institut de
formation
continue des spécialistes en pharmacie
Институт повышения квалификации специалистов фармации
(
ROGER YOUNG
)
institution de
formation
организация, ведущая образовательную деятельность
(
ROGER YOUNG
)
institution de
formation
учебное учреждение
(
ROGER YOUNG
)
la meilleure
formation
se fait sur le tas
лучше всего этому можно обучиться в процессе работы
(
Iricha
)
l'auto-
formation
самостоятельная подготовка
(
ROGER YOUNG
)
lieu de
formation
место учёбы
(
ROGER YOUNG
)
manuel de
formation
Учебное пособие
(
ROGER YOUNG
)
Ministère de l'éducation nationale et de la
formation
professionnelle
Министерство национального образования и профессионального обучения
(
ROGER YOUNG
)
mode de
formation
способ образования
(
ROGER YOUNG
)
module de
formation
учебный модуль
(
Morning93
)
organisme de
formation
организация, ведущая образовательную деятельность
(
ROGER YOUNG
)
organisme de
formation
учебное учреждение
(
ROGER YOUNG
)
par la
formation
de
путём формирования
(
ROGER YOUNG
)
processus de
formation
тренировочный процесс
(
ROGER YOUNG
)
programme de
formation
программа подготовки
(
ROGER YOUNG
)
programme de
formation
учебный план
(
ROGER YOUNG
)
Programme de
formation
du spécialiste
подготовка специалиста
(
ROGER YOUNG
)
programme de
formation
postdoctorale
аспирантура-стажировка
(
ROGER YOUNG
)
programme de
formation
structuré
структурированная учебная программа
(
ROGER YOUNG
)
programme de
formation
à temps plein
Срок освоения образовательной программы в очной форме обучения
programme de
formation
à temps plein
срок освоения образовательной программы в очной форме обучения
programme d'éducation et de
formation
professionnelle
образовательно-профессиональная программа подготовки
(специалист, бакалавр или магистр
ROGER YOUNG
)
programme d'éducation et de
formation
professionnelle
образовательно-профессиональная программа
(
ROGER YOUNG
)
programme structurel de
formation
структурированная учебная программа
(
ROGER YOUNG
)
projet de
formation
учебный проект
(
ROGER YOUNG
)
période de
formation
срок обучения
(
ROGER YOUNG
)
recevoir une
formation
initiale
пройти вводный инструктаж
(
kopeika
)
résultats de la
formation
результаты обучения
(
ROGER YOUNG
)
stage de
formation
стажировка
stage de
formation
курсы
stage de
formation
accélérée
ускоренные курсы
(
ROGER YOUNG
)
stage de
formation
professionnelle
курс профессиональной подготовки
(
ROGER YOUNG
)
structure d'assistance, de
formation
et de veille technologique
подразделение МТО, подготовки кадров и технического обеспечения
(
ROGER YOUNG
)
suivre des cours de
formation
проходить учебную подготовку
(
ROGER YOUNG
)
suivre la
formation
pratique sur
пройти практические тренинги по
(
ROGER YOUNG
)
temps de
formation
период обучения
(
ROGER YOUNG
)
terminer le cours de
formation
de
пройти обучение на курсах
tronc commun de
formation
общая программа подготовки
(учащихся начальной школы и "единого колледжа"
vleonilh
)
unité de
formation
et de recherche
учебное и научно-исследовательское подразделение
(в университете; например, UFR de langue française
IreneBlack
)
unité de
formation
et de recherche
научно-образовательное подразделение
unité de
formation
et de recherche
учебно-научная единица
(UFR
vleonilh
)
unité de
formation
et de recherche
Учебно-исследовательский отдел
(
ROGER YOUNG
)
Unité de
Formation
et de Recherche
UFR
des Sciences pharmaceutiques
фармацевтические научно-образовательные центры
(
ROGER YOUNG
)
à seule fin de poursuivre sa
formation
исключительно с целью прохождения практики
(
NaNa*
)
établissement de
formation
организация, ведущая образовательную деятельность
(
ROGER YOUNG
)
établissement de
formation
учебное учреждение
(
ROGER YOUNG
)
Get short URL
