DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing for granted | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be granted for useв пользование предоставляется (Yeldar Azanbayev)
be taken for grantedвосприниматься как данность (defense.gov Alex_Odeychuk)
but now one in five is granted to couples who have been married for 20 years or moreно в наши дни каждый пятый развод приходится на пары, прожившие в браке от 20 лет и более (bigmaxus)
for grantedкак должное (ValsNata)
for grantedкак само собой разумеющееся (ValsNata)
for grantedбез доказательств
grant the request for a hearingудовлетворить просьбу о заслушивании
granted for useв пользование предоставляется (Yeldar Azanbayev)
he ranted that young people today take everything for grantedон разорялся по поводу того, что молодые люди сейчас всё принимают на веру
he takes it for grantedон считает это само собой разумеющимся
he takes it for granted that he can borrow my booksон считает себя вправе брать мои книги
he takes it for granted that he can borrow my booksон берет мои книги без зазрения совести
he takes my help for grantedон принимает мою помощь как должное
it is taken for granted thatпринимается без доказательств, что (Johnny Bravo)
let's take it for grantedдопустим, что это так
one took for grantedсамо собой разумеется (Ivan1992)
take for grantedсчитать дозволенным
take for grantedне ценить (Tanya Gesse)
take for grantedтвёрдо знать (Александр_10)
take for grantedне ценить того, что имеешь (SirReal)
take for grantedсчитать не требующим доказательств
take for grantedсчитать само собой разумеющимся
take for grantedдопускать
take for grantedсчитать, что все тебе должны (q3mi4)
take for grantedпринимать за данность (Alexander Matytsin)
take for grantedпринимать без обсуждения (Alexander Matytsin)
take for grantedсчитать доказанным
take for grantedпринимать как само собой разумеющееся (Rust71)
take for grantedсчитать естественным (Moscowtran)
take for grantedпредполагать
take something for grantedсчитать что-либо само собой разумеющимся
take for grantedнедостаточно ценить (macrugenus)
take for grantedточно знать (Александр_10)
take for grantedперестать ценить (eugenealper)
take for grantedверить на слово (bigmaxus)
take for grantedпринимать что-либо на веру
take for grantedвоспринимать как само собой разумеющееся
take for grantedпринимать безапелляционно (Alexander Matytsin)
take for grantedпринимать как данность (Alexander Matytsin)
take for grantedсчесть не требующим доказательства
take for grantedпринимать как должное
take for grantedсчитать что-либо законным
take for grantedсчитать что-л обеспеченным
take it for grantedсчитать что-либо само собой разумеющимся (Andrey Truhachev)
take it for grantedсчитать себя вправе (Andrey Truhachev)
take nothing for grantedне принимать ничего на веру
take nothing for grantedничего не принимать на веру
take something for grantedвоспринимать что-то, как должное, само собой разумеющееся, данность (baletnica)
take success for grantedрассчитывать на успех
take too much for grantedпозволять себе слишком много
take too much for grantedбыть слишком самонадеянным
taken for grantedсамо собой разумеющееся (valtih1978)
taken for grantedвоспринимаемый как должное (Ivan Pisarev)