for a time – phrases

Terms for subject General containing for a time | all forms | in specified order only

English	German
financial assets tied up for a given period of time	für eine gewisse Zeit festgelegte Gelder
for a fixed time	befristet
for a lengthy period of time	des Längeren
for a long time	seit langem
for a long time	auf weithinaus
for a long time	seit langer Zeit
for a long time	lange Zeit
for a long time	lange
for a long time	nachhaltig
for a short time	kurzzeitig
for a time	eine Zeit lang
for a time	für eine gewisse Zeit
for a time	eine Zeit hindurch
for the first time in a long while	erstmals seit langem (Andrey Truhachev)
for weeks at a time	wochenlang
fully booked for a long time ahead	auf längere Zeit ausgebucht
fully booked for a long time ahead	auf lange Sicht ausgebucht
I hope you'll be with us for a long time yet	Ich hoffe, dass du uns noch lange erhalten bleibst
make itself felt for a long time	nachhaltig wirken
There is a time and place for everything.	Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
There is a time for everything	Alles hat seine Zeit
This will be a problem for some time to come.	Dieses Problem wird uns noch einige Zeit begleiten.