folly – phrases

Terms for subject General containing folly | all forms | exact matches only

English	Russian
a headlong folly	безрассудное дурачество
a piece of folly	безумное действие
a piece of folly	сумасшедший поступок
act of folly	безумие (AlexP73)
act of folly	безумный поступок
act of folly	сумасбродство (AlexP73)
act of folly	безрассудство (AlexP73)
at one's folly	по собственной глупости (essa)
be conscious of one's folly	понимать, что поступил глупо
conceptual folly	концептуальное заблуждение (Ivan Pisarev)
conceptual folly	концептуальная ошибка (Ivan Pisarev)
current folly	модная шалость
current folly	модная страсть
experience will teach him the folly of it	он на своём опыте убедится в неразумности этого
folly of the masses	безрассудство толпы (A.Rezvov)
he suffered for his folly	он был наказан за свою глупость
he was ensnared in a web of folly	он был вовлечён в череду безрассудных поступков
his butts include the urban plutocracy and human folly generally	мишенью его насмешек были городская плутократия и человеческая глупость вообще
insensate folly	глупое недомыслие
it was folly to persist	было глупо настаивать
make up for a previous folly	реабилитироваться (Artjaazz)
men's wisdom is but folly to God	человеческая мудрость пред Богом не что иное, как безумие
pay for folly	расплачиваться за собственное безрассудство
reap the consequences of folly	расплачиваться за свою глупость
Seward's Folly	прихоть Сьюарда (покупка Аляски у России в 1867 г. ABelonogov)
stop smb. from folly	удержать кого-л. от безрассудного поступка
this is at most a folly	это не более чем глупость
through folly	по глупости (Anglophile)
transcendent folly	невероятная глупость
transcendental folly	невероятная глупость
Walrussia, Seward's folly, Icebergia, Russian America	Аляска (Wangyur)
what you propose is sheer folly!	ваше предложение – чистое безумие!

Get short URL