| English | Russian |
| follow a lead | подыгрывать |
| follow one's lead | последовать примеру |
| follow someone's lead | повторять чьи-либо действия (to do as someone else does; to accept someone's guidance; to follow someone's direction. КГА) |
| follow one's lead | последовать примеру (We hope that more benefactors will follow our lead and join in) |
| follow someone's lead | согласиться с чьим-либо руководством (КГА) |
| follow someone's lead | принять чьё-либо старшинство (КГА) |
| follow lead | идти за лидером (someone's) |
| follow leads | следовать за зацепками (driven) |
| follow my lead | следуй за мной (Taras) |
| follow my lead | подыграй мне (когда нужно кого-либо обмануть или ввести в заблуждение Taras) |
| follow the lead | последовать примеру |
| follow the lead | следовать примеру |
| follow the lead of | следовать чьему-либо примеру |
| he leads, we follow | он идёт впереди, мы идём за ним |
| he leads, we follow | он идёт впереди, мы следуем за ним |
| he leads, we follow | он ведёт, мы идём за ним |
| he leads, we follow | он ведёт, мы следуем за ним |
| I'll lead, you must follow me | я пойду впереди, ты должен идти за мной |
| I'll lead, you must follow me | я пойду первым, ты должен следовать за мной |
| I'll lead, you must follow me | я пойду впереди, ты должен следовать за мной |
| I'll lead, you must follow me | я пойду первым, ты должен идти за мной |
| you lead on and I'll follow you | иди первым, а я за тобой |
