DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing flourish | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a flourish of rhetoricриторическая пышность
a flourish of trumpetsфанфары трубы
a flourish of trumpetsторжественная церемония
a flourish of witострое слово
a flourish was soundedраздался туш
a triumphant flourishторжественный туш
all plants flourish on this soilна этой почве все растения буйно разрастаются
an idle flourish of wordsнапыщенный слог
an idle flourish of wordsложное красноречие
architectural flourishesархитектурное излишество (Stanislav Silinsky)
don't make such a flourishне важничайте так
enjoy the roses till they flourishнаслаждайтесь розами, пока они цветут
flourish a telegram with good newsразмахивать телеграммой с радостным известием
flourish a whipразмахивать кнутом
flourish armsжестикулировать
flourish armsмахать руками
flourish of trumpetsтуш
flourish of trumpetsтрубный глас
flourish of trumpetsтрубные звуки
flourish wealthвыставлять напоказ своё богатство
flourish whatever the conditionsпроцветать несмотря на все преграды (MichaelBurov)
flourish whatever the conditionsпроцветать невзирая на обстоятельства (MichaelBurov)
flourish whatever the conditionsпроцветать несмотря на любые условия (MichaelBurov)
flourish with silverотделать серебром
flourish with the penделать росчерки пером
flourishing firmпроцветающее дело
he went away with a flourish of his hatон ушёл, отсалютовав шляпой
I know his flourishя знаю его росчерк
in full flourishв полном расцвете
it's one thing to flourish and another to fightодно дело – храбрость на словах, другое – на деле
play a flourishсыграть туш
rhetorical flourishпышная риторика (suburbian)
rhetorical flourishриторические красоты (suburbian)
rhetorical flourishэффектная риторика (suburbian)
rhetorical flourishриторический изыск (suburbian)
rhetorical flourishизысканное красноречие (suburbian)
rhetorical flourishвысокопарная риторика (suburbian)
rhetorical flourishпышная тирада (suburbian)
rhetorical flourishцветистая риторика (suburbian)
rhetorical flourishпустая риторика (suburbian)
rhetorical flourishриторическая уловка (suburbian)
rhetorical flourishриторическое излишество (suburbian)
scholars meanwhile examine how married couples living in the least advantaged areas make their relationships flourish, against the oddsучёные, тем временем, изучают то, каким образом женатые пары, живущие в самых неблагоприятных регионах страны, вопреки всему умудряются сохранить свои чувства и взаимоотношения
take off hat with a flourishснять шляпу широким жестом
the flourish of a swordвзмах меча
triumphant flourishторжественный туш
trumpet flourishтуш
when the Romanticism flourishedкогда процветал романтизм
with a flourishэффектно (Telecaster)
with a flourishшироким жестом (with a large confident movement that makes people notice you Clepa)
with a flourishс эффектом
with a flourish of his swordмахнуть мечом