flogging – phrases

Terms for subject General containing flogging | all forms | exact matches only

English	Russian
be subject to a flogging	лечь под кнут
be subject to a flogging	идти под кнут
flog a dead horse	зря тратить силы
flog a dead horse	носить воду решетом
flog a dead horse	стегать дохлую лошадь
flog a dead horse	решать уже решённый вопрос
flog a dead horse	тратить время впустую (Anglophile)
flog a dead horse	заниматься бесплодным делом
flog a dead horse	тщетно пытаться оживить интерес (к чему-либо)
flog a dead horse	ворошить прошлое
flog a willing horse	подгонять того, кто и так изо всех сил старается
flog a willing horse	подгонять того, кто и так старается изо всех сил
flog along	подгонять
flog along	погонять кнутом
flog into	вбивать что-либо, кому-либо в голову
flog into	вколачивать (в голову)
flog memory	ломать голову
flog out	выбить (лень и т. п.)
flog; thrash	выдрать (pf of драть)
flog to death	задирать (impf of задрать)
flog to death	запарываться
flog to death	засекаться
flog to death	задрать (pf of задирать)
flog to death	запороть
flog to death	запарывать
flog to death	задираться
flog to death	запарывать
flog to death	запороть
flog to death	засекать (impf of засечь)
flog to death	засечь
flogging a dead horse	как мёртвому припарки (Верещагин)
flogging hammer	тяжёлый молоток
give a flogging	бить плетью
give a flogging	выпороть кнутом
give a flogging	выпороть (pf of пороть)
give a flogging	бичевать (Супру)
give a flogging	пороть
give a flogging	выпороть плетью
give a flogging	бить кнутом
give a sound flogging	отодрать (Andrew Goff)
he flogged his coat	он загнал своё пальто
he was flogged within an inch of his life	он был избит до полусмерти
newspapers flogging the Senate over	газеты, нападающие на сенат за
public flogging	публичная порка (triumfov)
sound flogging	изрядная порка
subject to flogging	идти под кнут

Get short URL