flock – phrases

Terms for subject General containing flock | all forms | exact matches only

English	Russian
a fleecy flock	стадо овец
a flock of birds circled above	стая птиц кружила в небе
a flock of birds scatters when a shot is fired	стая птиц разлетается в разные стороны при звуке выстрела
a flock of birds swept by	мимо пролетела стая птиц
a flock of pamphlets	стопка брошюр
a flock of wild ducks	стая диких уток
a scabbed sheep will mar the flock	паршивая овца всё стадо портит
become separated from the flock	отбиться от стаи
become separated from the flock	отбиваться от стаи
birds of a feather flock together	рыбак рыбака видит издалека
birds of a feather flock together	яблоко от яблони далеко не падает (Hanna222)
birds of a feather flock together	два сапога пара (Hanna222)
birds of a feather flock together	одного поля ягода (Hanna222)
birds of a feather flock together	птицы одного полёта (Hanna222)
birds of a feather flock together	один другого стоит (Hanna222)
birds of a feather flock together	птицы собираются по окрасу
birds of feather flock together	свой своему поневоле брат (kee46)
customers flocked into the store	покупатели толпами валили в лавку
flock about	крутиться (напр., вокруг девушки dimock)
flock about	виться (напр., вокруг девушки dimock)
flock about	толпиться вокруг кого-либо обступить (кого-либо)
flock after	толпой следовать за (кем-либо)
flock bed	постель с тюфяком
flock bed	матрас, набитый шерстью
flock-bed	перина
flock bed	матрас (набитый нитками, обрезками материи и мотками шерсти trismegist)
flock bed	перина
flock-bed	постель с тюфяком
flock book	родословная овец
flock cutter	резальщик шерсти для приготовления насыпных бумажных обоев
flock in	вваливаться
flock in	ввалиться
flock into the street	толпой выйти на улицу
flock-lined	с напылением (о перчатках, наприер, с рабочие перчатки с хлорвиниловым напылением или хозяйственные резиновые перчатки с внутренним хлопковым напылением 4uzhoj)
flock-master	хозяин (стада)
flock-master	овчар
flock master	хозяин
flock master	овчар
flock-master	овцевод
flock of birds	стая птиц (Val_Ships)
flock of birds	птичья стая (Abete)
flock of cranes	журавлиная стая
flock of crows	воронья стая
flock of ewes with lambs of the same age	сакман
flock of geese	стадо гусей
flock of kids	стайка детей (Рина Грант)
flock of wool	клок шерсти
flock paper	насыпные бумажные обои
flock paper	обои с ворсистым рисунком
flock printing	печать методом флокирования (Alexander Demidov)
flock silk	шёлковые охлопки
flock surface	бархатистый (о ткани)
flock to the banner	встать под знамя (Dmitry1928)
flock to town for the coronation	толпами съезжаться в столицу на коронацию
flock together	сбиться в толпу (GeorgeK)
flock together	табуниться
flock up	сбиться в кучу
flock wallpaper	обои с ворсистым рисунком
flocked wall-paper	обои с ворсистым рисунком
flocks and herds	рогатый скот
flocks and herds	овцы
gather in a flock	стаиться
gather in flock	стаиться
hybrid flock	скопление гибридов
it is good to gain even a flock of wool from the black sheep	с паршивой овцы хоть шерсти клок
it is good to gain even a flock of wool from the black sheep	и бородавка - телу прибавка
it's good to gain even a flock of wool from the black sheep	с паршивой овцы хоть шерсти клок
it's good to gain even a flock of wool from the black sheep	и бородавка - телу прибавка
large flock of sheep	отара
large flock of sheep	атара
one scabbed sheep will mar a whole flock.	ложка дёгтя в бочке мёда (равносильно "Паршивая овца всё стадо портит".)
one who tends a flock of ewes with lambs	сакманщик
people flocked to the cities	народ повалил в города
shepherd of a large flock of sheep	отарщик
snow flies like a flock of birds	снег летит, как птичья стая
stray from the flock	отбиться от стада
stray from the flock	сбиться с пути истинного
the flock of sheep poured through the gate	стадо овец хлынуло в ворота
the sheep has strayed from the flock	овца отбилась от стада
the shepherd re-collected his flock	пастух собрал разбредшееся стадо
the shepherd recollected his flock	пастух собрал разбредшееся стадо
tourists flock to see the bridges drawn	собираются толпы туристов, чтобы посмотреть развод мостов (nyasnaya)

Get short URL