DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing flaw | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a story without a flawрассказ – верх совершенства
a story without a flawбезупречный рассказ
a story without a flawрассказ-верх совершенства
address the flawустранить изъян (A.Rezvov)
defectoscope, flaw detectorдефекстоскоп (msterlingprice)
design flawошибка проектирования (Roman_Kiba)
design flawконструкторский просчёт (Val_Ships)
discontinuity flawнесплошность (металла)
fatal design flawроковой изъян конструкции
fatal flawсущественный недостаток (triumfov)
fatal flawроковая ошибка (Пахно Е.А.)
flaw detectorдефектоскоп
flaw in a deedнедействительность акта
flaw in a gemтрещина в драгоценном камне
flaw in an argumentслабое место аргументации
free from flawнедефектный
free from flawнеиспорченный
free from flawдоброкачественный
fundamental flawосновополагающее упущение (Дмитрий_Р)
gravest flawслабое место (someone's gravest flaw pansypras)
have a flawиметь недостаток (Rus-Eng Translator)
he quickly seized on a basic flaw in our argumentationон быстро нащупал основное слабое место в нашей аргументации
identify a flawвыявлять дефект (Vladimir Shevchuk)
manufacturer's flawпроизводственный дефект (Johnny Bravo)
one major flawодин существенный недостаток
serious flawсерьёзный порок
serious flawсерьёзный дефект
structural design flawконструктивное нарушение при проектировании (Alexander Demidov)
suffer from one fatal flawиметь один существенный недостаток (triumfov)
the winter's flawсуровость зимы
this is a flaw in his characterэто его недостаток
tragic flawтрагическая вина (героя греческой трагедии)