DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing fixed term | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
agreement on the uncompensated fixed-term use of a forest plotдоговор безвозмездного срочного пользования лесным участком (ABelonogov)
fixed termс твёрдым сроком
fixed term contractконтракт с фиксированным сроком (труд. отн. Кунделев)
fixed-term employment contractсрочный трудовой договор (A fixed-term employment contract lasts for a specified length of time. Alternatively, such contracts can end with the completion of a specified task or when a particular event takes place. For example, fixed-term employees can be brought in to cover for permanent staff on long-term sickness or maternity leave or to cope with increased seasonal demand. hr-legal.co.uk Alexander Demidov)
fixed-term rouble depositсрочный рублёвый вклад (ABelonogov)
fixed-term use without considerationбезвозмездное срочное пользование (E&Y ABelonogov)
on a repayable, fixed-term basisна возвратной и срочной основах (ABelonogov)
right of fixed-term use without considerationправо безвозмездного срочного пользования (ABelonogov)
short-term fixкратковременное решение (katezdess)
short-term fixвременное решение (katezdess)
short-term fixкратковременные средства решения проблемы (Ivan Pisarev)
short-term fixвременная мера (felog)
with no fixed termбессрочный (Interex)