| English | Russian |
| a first-class job was made of his house | его дом прекрасно отремонтировали |
| airman first class | рядовой ВВС первого класса |
| be awarded a first-class medal of the Order of Merit for the Motherland | быть награждённым медалью Ордена "За заслуги перед Отечеством" I степени (CNN Alex_Odeychuk) |
| feel first-class | великолепно себя чувствовать |
| feel first-class | великолепно чувствовать |
| first class | люкс |
| first class | письма (в отличие от посылок) |
| first class | самый дорогой |
| first class | высший сорт |
| first class | экстра |
| First Class | первая степень (в названиях орденов и т.п. Alexander Demidov) |
| first class | первый класс (на транспорте) |
| first class | самая быстрая почтовая доставка |
| first class | первый класс (почтового отправления) |
| first class | первая группа (в классификации) |
| first class | первый класс |
| first class | первоклассный |
| first class European bank | первоклассный европейский банк (VictorMashkovtsev) |
| first class medical certificate | медицинское заключение о допуске к полётам первой категории (Выдается Федеральным управлением гражданской авиации США (Federal Aviation Administration). Регламентируется Title 49, United States Code, Chapter 447 и Title 14, Code of Federal Regulations, Parts 61 and 67. Согласно Своду федеральных нормативных актов (Code of Federal Regulations) требуется в следующих случаях: см. по ссылке  ecfr.gov, c=ecfr, cc=ecfr, sid=85f2f758c7572cf6fd784c355d1c55a1, idno=14, region=div1, q1=61.23, rgn=div8, view=text, 1.17 solitaire) |
| first-class | мощный (HarryWharton&Co) |
| first-class | превосходный |
| first-class | первого разряда |
| first-class | первоклассный |
| first-class | экстра |
| first-class | на высоком уровне (first-class challenges sankozh) |
| first-class | перворазрядный |
| first-class | полноправный (Alex_Odeychuk) |
| first-class and business-class sections | салоны первого и бизнес-классов (авиаперевозки ABelonogov) |
| first-class BA degree | диплом бакалавра с отличием (Olga Fomicheva) |
| railways first-class car | мягкий вагон |
| first-class coach | мягкий вагон |
| first-class creditor | кредитор первой очереди (By distributing the assets to the "privileged" creditors before all of the other first-class creditors, the liquidator had acted unlawfully, and, as a result, the applicant did not receive what he would otherwise have received. Kotov v. Russia Alexander Demidov) |
| first-class degree with distinction | диплом с отличием (Anglophile) |
| first-class liar | первостатейный лжец |
| first-class lines | первоклассные товары |
| first-class mail | почтовые отправления первого класса |
| first-class mail | письма (в отличие от посылок) |
| first-class make | первоклассной выработки |
| first-class merchandise | первоклассный товар |
| first-class orchestral playing | первоклассная игра оркестра |
| first-class prepaid letter | первоклассная почта с предоплатой почтовых расходов (yo) |
| first-class shot | стрелок-разрядчик |
| first-class worm | жалкая гнида (yuliya zadorozhny) |
| first-class worm | отпетый негодяй (yuliya zadorozhny) |
| he is a first-class fellow | он парень хоть куда |
| he is a first-class fencer | он первоклассный фехтовальщик |
| he is a first-class player | он первоклассный игрок |
| he stands first in his class | он занимает первое место в классе |
| he stands first in his class | он первый ученик в классе |
| he travels first class | он ездит первым классом |
| he was first in his class | он был лучшим учеником в классе |
| he went first class | он ехал первым классом |
| of first-class quality | высший класс (youtube.com Butterfly812) |
| pre-paid first class post | предоплаченное первоклассное почтовое отправление (Lavrov) |
| private first class | рядовой первого класса |
| some airlines offer first-class passengers expedited boarding | некоторые авиакомпании сначала осуществляют посадку пассажиров первого класса (lulic) |
| the first-class carriage | вагон первого класса |
| travel first second, third class | ездить первым и т.д. классом |
| travel first second, third class | путешествовать первым и т.д. классом |
| travel first class | ехать первым классом |
| travel first class | ездить первым классом |
| travel first-class | путешествовать по категории 1-го класса |
| travel first-class | ехать первым классом |
| travel first-class | ехать в первом классе |
