| English | Russian |
| bodies of the State fire-fighting service | органы государственной противопожарной службы (ABelonogov) |
| Federal Fire-Fighting Service | федеральная противопожарная служба (ABelonogov) |
| Federal Service for Fire Safety Oversight | Роспожарнадзор (VLZ_58) |
| fire protection service | пожарная охрана (ABelonogov) |
| fire safety services | услуги по пожарной безопасности (ABelonogov) |
| fire services | мероприятия по обеспечению пожарной безопасности (раздел проекта architectangel) |
| fire services | противопожарные мероприятия (раздел проекта architectangel) |
| fire-fighting and rescue services | услуги по тушению пожаров и спасению людей (ABelonogov) |
| fire-fighting and rescue services | противопожарные и аварийно-спасательные службы (ABelonogov) |
| FSD, Fire Service Department | ДПС, Департамент противопожарной службы (lostnomad) |
| he was decorated for outstanding service under fire | он был награждён медалью за боевые заслуги |
| Main Department of Fire Fighting Service | Главное управление пожарной охраны (Bauirjan) |
| Main Department of Fire Fighting Service | Главное управление пожарной безопасности (Bauirjan) |
| National Fire Service | Государственная противопожарная служба (fewer hits.The National Fire Service (NFS) was the single fire service created in Great Britain in 1941 during the Second World War; a separate National Fire Service (Northern Ireland) was created in 1942. WAD Alexander Demidov) |
| Office of the State Fire Fighting Service for Sakhalin Region | Управление государственной противопожарной службы Сахалинской области (Ivanov M.) |
| on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service and Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service and Institutions and Bodies of the Penal System, and for Their Families | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей (E&Y) |
| on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service, Bodies for Control Over the Circulation of Narcotics and Psychotropic Substances and Institutions and Bodies of the Penal System, and for the Families of Such Persons | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей (E&Y) |
| public fire service | государственный пожарный надзор (Alexander Demidov) |
| Public Fire Service | Государственная противопожарная служба (Alexander Demidov) |
| service fire and light are extras | за услуги отопление и освещение оплата отдельно |
| service fire and light are extras | за услуги отопление освещение оплата отдельно |
| service, fire and light are extras | за услуги, отопление и освещение особая плата |
| services associated with fire protection | услуги, связанные с противопожарной защитой (ABelonogov) |
| State Fire Fighting Service Department of the Emergency Agency | департамент государственной противопожарной службы АЧС (Yeldar Azanbayev) |
| State Fire Fighting Service Department of the RoK Emergency Agency | департамент государственной противопожарной службы АЧС РК (Yeldar Azanbayev) |
| State Fire Inspection Service | Управление государственного пожарного надзора (rechnik) |
| State Fire-Fighting Service | Государственная противопожарная служба (E&Y ABelonogov) |
| State Fire-fighting Service Administration | управление государственной противопожарной службы |
| State Fire-fighting Service Administration | управление городской противопожарной службы |
| State Fire-Fighting Service Department | отдел государственной противопожарной службы |
