| English | Russian |
| addressable fire alarm system | система пожарной сигнализации адресного типа (4uzhoj) |
| automatic fire alarm system | автоматическая установка пожарной сигнализации (An automatic fire alarm system is designed to detect the unwanted presence of fire by monitoring environmental changes associated with combustion. In general, a fire alarm system is classified as either automatically actuated, manually actuated, or both. Automatic fire alarm systems are intended to notify the building occupants to evacuate in the event of a fire or other emergency, report the event to an off-premises location in order to summon emergency services, and to prepare the structure and associated systems to control the spread of fire and smoke. WK , АУПС) |
| automatic fire alarm system | АСПС (автоматическая система пожарной сигнализации Aiduza) |
| automatic fire alarm system | автоматическая установка пожарной сигнализации (An automatic fire alarm system is designed to detect the unwanted presence of fire by monitoring environmental changes associated with combustion. In general, a fire alarm system is classified as either automatically actuated, manually actuated, or both. Automatic fire alarm systems are intended to notify the building occupants to evacuate in the event of a fire or other emergency, report the event to an off-premises location in order to summon emergency services, and to prepare the structure and associated systems to control the spread of fire and smoke. WK – АУПС Alexander Demidov) |
| automatic fire alarm system | автоматическая система пожарной сигнализации (Aiduza) |
| automatic fire extinguishing and fire alarm systems | системы автоматического пожаротушения и пожарной сигнализации (ABelonogov) |
| FAAST Fire Alarm Aspiration Sensing Technology | Аспирационная пожарная сигнализация высокой чувствительности (Andrey_Stan) |
| fire alarm | автоматический пожарный сигнал |
| fire alarm | пожарная тревога |
| fire alarm actuating devices | пожарные сигнально-пусковые устройства (ABelonogov) |
| fire alarm and control system | установка пожарной сигнализации и пожаротушения (Alexander Demidov) |
| fire alarm and evacuation system | система пожарного оповещения и эвакуации (A fire alarm and evacuation system has been installed by Chubb Fire & Security at the refurbished Blackburn Market to ensure the safe ... Alexander Demidov) |
| fire alarm and extinguishing systems | системы противопожарной защиты и сигнализации (Alexander Demidov) |
| fire alarm and extinguishing systems | системы пожаротушения и пожарной сигнализации (Alexander Demidov) |
| fire alarm and fire suppression system | система пожарной сигнализации и пожаротушения (bookworm) |
| fire alarm and PA system | система пожарной сигнализации и речевого оповещения (The fire alarm and PA system notify persons to take immediate action during the response phase. Alexander Demidov) |
| Fire alarm and paging system | системы пожарной сигнализации и оповещения (Aidarius) |
| fire alarm stations | станции пожарной сигнализации (ABelonogov) |
| fire and gas detection, alarm and suppression system | система пожарной сигнализации, контроля загазованности и пожаротушения (Alexander Demidov) |
| fire and gas detection, alarm and suppression systems | системы пожарной сигнализации, контроля загазованности, пожаротушения и оповещения (Alexander Demidov) |
| fire and gas detection and alarm systems | системы пожарной сигнализации, контроля загазованности и оповещения (Alexander Demidov) |
| fire and security alarm | пожарно-охранная сигнализация (Alexander Demidov) |
| fire and security alarm | противопожарная и охранная сигнализация (Alexander Demidov) |
| fire detection, alarm and suppression systems | системы пожарной сигнализации, пожаротушения и оповещения (Alexander Demidov) |
| fire-alarm | пожарная тревога |
| fire-alarm | пожарно-известительный |
| fire-alarm clanged | прозвучал пожарный сигнал |
| five-alarm fire | пожар высшей категории сложности |
| five-alarm fire | серьёзная проблема |
| five-alarm fire | экстренное дело |
| multi-line security and fire alarm | многорубежная охранно-пожарная сигнализация (Irina Verbitskaya) |
| PA fire alarm system | система оповещения при пожаре (Alexander Demidov) |
| public fire alarm system | система оповещения людей о пожаре (Alexander Demidov) |
| security and fire alarm | охранно-пожарная сигнализация (AD Seregaboss) |
| shielded fire alarm cable | КМВЭВ (rechnik) |
| the fire brigade turned out as soon as the alarm was given | пожарные приехали сразу по сигналу тревоги |
| the fire brigade turned out as soon as the alarm was given | пожарная команда прибыла по сигналу тревоги |
| visual fire alarm | световой пожарный оповещатель (Alexander Demidov) |
| visual fire alarm | оповещатель пожарный световой (Alexander Demidov) |
| visual fire alarm | пожарный световой оповещатель (Alexander Demidov) |
| voice fire alarm system | пожарный извещатель (Alexander Demidov) |
| voice-based fire alarm system | система оповещения о пожаре (Alexander Demidov) |
| voice-based fire alarm system | система речевого оповещения людей о пожаре (Alexander Demidov) |
