finish the job – phrases

Terms for subject General containing finish the job | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
between us, we can finish the job in a couple of hours	между нами говоря, эту работу мы можем закончить за пару часов
finish the job	доводить дело до конца (AMlingua)
he lacked time to finish the job	ему не хватило времени, чтобы закончить работу (the will-power to give up smoking, courage to ask the question, etc., и т.д.)
he lacks time to finish the job	кому-либо не хватает времени, чтобы закончить работу
he set himself to finish the job by the end of May	он твёрдо поставил себе целью закончить работу к концу мая
his advice helped us to finish the job in time	благодаря его совету нам удалось вовремя закончить работу
take the responsibility to finish the job	брать на себя ответственность довести работу до конца (the right to do it, etc., и т.д.)
we could finish the job faster if he would help	мы бы кончили работу быстрее, если бы он помог
we could finish the job faster if he would help	мы бы кончили работу быстрее, если бы он помогал