Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing finger-pointing | all forms | in specified order only
EnglishRussian
finger pointingпоиск виноватых (segu)
finger-pointingвзаимные обвинения
finger-pointingобличительный (Liv Bliss)
finger-pointingперевод стрелок (перекладывание вины, поиск виноватых, "козла отпущения" Alex_Odeychuk)
point a finger at someone/at somethingпоказывать пальцем (на кого-либо/что-либо Wakeful dormouse)
point a finger atуказывать на кого-л. пальцем (smb.)
point a finger in the airуказывать пальцем вверх (dimock)
point a finger of blame atобвинять (Дмитрий_Р)
point an accusing finger atобвинять (luminorena)
point one’s finger atпоказывать пальцем на (+ acc.)
point one’s finger atуказывать пальцем на (+ acc.)
point one’s finger atтыкать пальцем на (+ acc.)
point finger at an objectуказывать пальцем на какой-либо предмет
point finger at one objectуказывать пальцем на какой-либо предмет
point the fingerуказывать (point a/the finger (at sb) idiom to accuse sb of doing something Х The article points an accusing finger at the authorities. OALD. His evidence is understood to have pointed the finger at officials linked to the Klyuev organised crime group, a syndicate allegedly connected to the fraud Magnitsky exposed. TG Alexander Demidov)
point the finger atобвинять (irka19851)
point the finger at an objectуказывать на предмет пальцем
point the finger of blame atобвинять (Дмитрий_Р)
point the finger of scorn at oneуказывать на кого-л. пальцами (в смысле презрения, насмешки)

Get short URL