 |
| English | Russian |
| bag filler | мешконасыпатель |
| car filler | навальщик |
| filler wall | навесная стена |
| filler wire rope | канат типа ЛК-З (SAKHstasia) |
| filler words | слова-наполнители пауз ("как бы", "скажем так", "так сказать", "вот", "короче", "на самом деле" и т.п.) |
| filler words | слова для связки речевых оборотов |
| filler words | слова-паразиты (Maggie) |
| fillers-in | слова-паразиты |
| fruit filler | фруктовый наполнитель (ROGER YOUNG) |
| glass-fiber filler | стеклоупрочнитель |
| journalism filler | подвёрстка |
| oil filler | маслоналивная горловина |
| priming filler | грунтляк |
| sausage filler | начинщик колбасы |
| sausage-filler | колбасный шприц |
| solid gap filler | твёрдый наполнитель (Dude67) |
| soluble filler | растворимый наполнитель (Lyutenko_Dmitri) |
| stocking filler | рождественский подарок (Br.E. Andrey Truhachev) |
| verse filler | цеппа |
| verse filler | слово-вставка |
| void filler | лёгкий упаковочный материал (пенопласт, пузырчатая пленка, упаковочный поп-корн и т.п. stroytrans) |
| wrinkle filler | контурная пластика (Pockemoshka) |