English | Russian |
fiddle around | баловаться (чем-либо – with something Anglophile) |
fiddle around | проканителиться (suburbian) |
fiddle around | канителиться (suburbian) |
fiddle around | возиться |
fiddle around with settings | поковыряться в настройках (Ремедиос_П) |
fiddle around with settings | ковыряться в настройках (Ремедиос_П) |
he fiddled around with the engine for hours | он возился с машиной копался в машине часами |