DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing fiamma | all forms | exact matches only
ItalianRussian
abbassare la fiamma del fornelloубавить огонь на плите́
andare in fiammaобгореть
andare in fiammaобгорать
apparecchi a fiamma liberaоборудование с открытым огнём (apparecchi di combustione a fiamma libera; Ogni apparecchio a fiamma libera (caldaie a camera aperta, apparecchi di cottura) esige una opportuna ventilazione del locale in cui è installato.: Газовые обогреватели с открытым пламенем; Газовые котлы с открытой камерой сгорания; Использовать оборудование с открытым огнем, не соблюдая правила эксплуатации massimo67)
Arancione fiammaСигнальный оранжевый (vpp)
cerimonia di accensione della fiamma olimpicaцеремония зажжения олимпийского огня (alesssio)
combustione a fiammaпламенное горение (combustione fiammante massimo67)
dalla scintilla scaturirà la fiammaиз искры возгорится пламя
dar fomento alla fiammaразжечь пламя
dardom d'una fiammaязык пламени
disincrostazione alla fiammaогневая зачистка (злобный гном с волосатыми ногами)
far fuoco e fiamma =метать громы и молнии
far fuoe fiammaметать громы и молнии
fare fiammaпылать
fiamma d'amoreогонь любви
fiamma del visoкраска (стыда, гнева, смущения и т.п.)
fiamma della febbreлихорадочный румянец
fiamma di guerraвымпел боевого корабля
fiamma edaceвсепожирающее пламя
Fiamma Eternaвечный огонь (massimo67)
fiamma fumosaдымное пламя
fiamma fuocoогонь (чувство; пыл)
fiamma nazionaleнациональный флаг
fiamma nazionaleнациональный вымпел
fiamma olimpicaолимпийский огонь (Assiolo)
fiamma ossidricaрежущая горелка (Ann_Chernn_)
fiamma ossidricaацетиленовое пламя
fiamma ossidricaкислородно-водородное пламя (злобный гном с волосатыми ногами)
fiamma perenneвечный огонь (gorbulenko)
fiamma perpetuaвечный огонь (Avenarius)
fiamma vivaяркое пламя
gettarsi olio nella fiammaподливать масла в огонь
la fiamma oscillòогонь дрогнул
lingua di fiammaязык пламени
mandare a fuoco e fiammaпредать огню
mantenere la fiammaподдерживать пламя
metodo fotometrico a fiammaпламенно-фотометрический метод (rivelatore fotometrico a fiamma o fotometro a fiamma; la fotometria di fiamma massimo67)
mettere a fuoe fiammaпредать огню и мечу
mettere in fuoco e fiammaпредать огню и мечу
rosso fiammaяркокрасный
saggio alla fiammaогненный тест (vpp)
schizzi di fiammaискры пламени
tener viva la fiammaподдерживать пламя
tener viva la fiammaподдерживать огонь
versarsi fuoco e fiammaметать громы и молнии